Penal - Rol N° O-118-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 118-2021 * RUC: 1801107441-K * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 05:40 horas. * Lugar: Ruta I-840, comuna de Placilla. * Conductas: Nombre conducía el automóvil Volkswagen Gol, PPU VS-2802, en dirección norte, y al llegar a una curva, perdió el control, impactando contra un poste de alumbrado público. Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron estado de ebriedad. * Resultados de pruebas: Prueba respiratoria Dräger: 1.49 gramos por mil de alcohol en la sangre. Alcoholemia: 1.36 gramos por mil de alcohol en la sangre. Conducía sin licencia. * Acompañante: Nombre sufrió lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños, artículo 196 inciso primero de la Ley 18.290. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 6 UTM pagaderas en 12 cuotas de media unidad tributaria mensual, y suspensión de la licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional (sustitución de la pena privativa de libertad), sujeto a vigilancia de Gendarmería de Chile por el tiempo de la condena, mantener residencia en domicilio especificado, ejercer oficio o profesión remunerada y cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 05 de diciembre de 1994). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Cesante. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin condenas previas).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº6 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Aplicación de la pena en su mínimo, dentro del grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: En su alegato de apertura, señaló que probaría los hechos de la acusación. En su alegato de cierre reiteró solicitud de condena. * Defensa: En su alegato de apertura, se enfocó en las circunstancias de determinación de pena. En la clausura, reconoció los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos: Testimonios de testigos directos (Nombre y Nombre), y de Carabineros que concurrieron al lugar. Documentación (hoja de vida del conductor, datos de atención de urgencia, informe de alcoholemia, fotografías). * Conducción en estado de ebriedad: Testimonios de Carabineros, resultados de pruebas de alcoholemia. * Daños: Testimonios, y fotografías. * Lesiones: Declaración de la víctima, y datos de atención de urgencia. * La defensa no controvirtió los hechos, ni la calificación jurídica. * Al no haber controversia en los hechos, se concentró en determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículo 110 de la Ley 18.290. * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículos 3 y 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 209 de la Ley 18.290. * Artículo 70 del Código Penal. * Artículos 45 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Residencia en lugar determinado, sujeta a supervisión de Gendarmería, ejercer oficio o profesión remunerada y cumplir con el artículo 5 de la Ley 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 118-2021 * RUC: 1801107441-K * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 05:40 horas. * Lugar: Ruta I-840, comuna de Placilla. * Conductas: Nombre conducía el automóvil Volkswagen Gol, PPU VS-2802, en dirección norte, y al llegar a una curva, perdió el control, impactando contra un poste de alumbrado público. Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron estado de ebriedad. * Resultados de pruebas: Prueba respiratoria Dräger: 1.49 gramos por mil de alcohol en la sangre. Alcoholemia: 1.36 gramos p...