Penal - Rol N° O-120-2021

El presente documento detalla la resolución de un caso judicial en el Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. El imputado, Nombre, fue condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra la víctima, Nombre. La pena impuesta consistió en una multa y la prohibición de porte de armas. Se mencionan antecedentes del imputado, incluyendo su RUT y domicilio, así como las disposiciones legales aplicadas y las condiciones de suspensión de pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. * RUC: 2100056883-7. * RIT: 120-2021. * Fecha de la sentencia: 15 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado Nombre y la víctima Nombre mantenían una relación de convivencia en un domicilio de la comuna de Caldera. * El 18 de enero de 2021, a las 15:00 horas aproximadamente, en el domicilio, el imputado insultó a la víctima y luego la agredió físicamente, causándole lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de U...