Penal - Rol N° O-1248-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Punta Arenas * RIT: 1248-2021 * RUC: 2100142748-K * Fecha: 20 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2021, aproximadamente a las 17:50 hrs. * Lugar: Domicilio de la imputada, ubicado en Dirección. * Conductas: * Personal de OS7 de Carabineros de Chile, en vigilancia por posible tráfico de drogas, observó la llegada de un vehículo al domicilio de Nombre. Una mujer descendió del vehículo, entró al domicilio y salió a los pocos minutos. * En control policial en la intersección de calles Manuel Rodríguez con Jorge Alessandri, se encontró clorhidrato de cocaína (1 gramo con 700 miligramos) a los ocupantes del vehículo. * En el domicilio de la imputada se encontraron: * Dos envoltorios con marihuana (3 gramos con 300 miligramos). * Una caja con la leyenda "IRT" que contenía 21 bolsas pequeñas de nylon transparentes tipo ziploc y una balanza digital marca Waltek. * Una balanza digital sin marca visible. * Un teléfono celular marca Samsung.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, según el artículo 4 de la Ley N° 20.000. * Pena: * 300 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales. * Comiso de: caja de cartón "IRT", 21 bolsas ziploc, balanza digital Waltek, balanza digital sin marca, teléfono celular Samsung. * Incorporación al registro de condenados de la ley 19.970 sobre determinación de huella genética o ADN. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: Sujeta a control administrativo de Gendarmería de Chile por un año. * Facilidades para el pago de la multa: 12 cuotas mensuales. * Exención del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes de la imputada: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial para el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se consideraron. * Impacto: Debido a la presencia de atenuantes y la ausencia de agravantes, el tribunal aplicó la pena en el grado mínimo y otorgó la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena y medidas accesorias indicadas. * Defensa: Solicitó la aplicación del mínimo de la pena, facilidades para el pago de la multa y la remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito y participación de la imputada. * Existencia de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Cumplimiento de los requisitos para otorgar la remisión condicional de la pena. * Aplicación del artículo 68 inciso tercero del Código Penal, por la concurrencia de atenuantes sin agravantes, lo que permitió imponer la pena en grado inferior.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley N° 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 11 N° 6 y 9, artículo 15 N° 1, artículo 24, artículo 30, artículo 50, artículo 51, artículo 68, artículo 70 del Código Penal (atenuantes, autoría, penas, etc.). * Artículos 4 y siguientes de la Ley 18.216 (remisión condicional de la pena). * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional de la pena, sujeta al control administrativo de Gendarmería de Chile por un año. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Punta Arenas dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * No se especifican consecuencias específicas por incumplimiento, más allá de la revisión de la suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Punta Arenas * RIT: 1248-2021 * RUC: 2100142748-K * Fecha: 20 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de abril de 2021, aproximadamente a las 17:50 hrs. * Lugar: Domicilio de la imputada, ubicado en Dirección. * Conductas: * Personal de OS7 de Carabineros de Chile, en vigilancia por posible tráfico de drogas, observó la llegada de un vehículo al domicilio de Nombre. Una mujer descendió del vehículo, entró al domicilio y salió a los pocos minutos. * En control policial en la intersección de calles Manuel Rodríguez con Jorge Alessandri, se encontró clorhidrato de cocaína (1 gramo con 700 mi...