Penal - Rol N° O-12865-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 2101117329-K.
• RIT: 12865-2021.
• Fecha de audiencia: 13 de diciembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 00:00 horas, Francisco Javier Mora Bouillet y Daniela Brigitte Moreno Carrero, convivientes, se encontraban en el domicilio ubicado en calle Uribe N°305, departamento N°1012, Antofagasta.
• Sostuvieron una discusión de índole sentimental, durante la cual se agredieron mutuamente con golpes de puño.
• Daniela Moreno sufrió una lesión contusa labial y Francisco Mora una lesión contusa en el cigomático izquierdo, ambas de carácter leve, según datos de atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Francisco Javier Mora Bouillet y Daniela Brigitte Moreno Carrero son acusados como autores del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena solicitada (en caso de juicio): 300 días de presidio, con accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por 2 años.
• Pena en caso de admisión de responsabilidad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por 1 año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado Francisco Mora Bouillet: Identificado con RUT 0012584534-7.
• Imputada Daniela Moreno Carrero: Identificada con RUT 0026332274-6.
• Ambos imputados residen en calle Uribe Nº 305, dpto. N°1012, Antofagasta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Circunstancia modificatoria de responsabilidad penal: Artículo 11 N°6 respecto de ambos imputados (no especificado).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• La información proporcionada no detalla los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican los fundamentos en el documento.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 11 N°6 del Código Penal (circunstancia modificatoria de responsabilidad penal).
• Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (establece medidas asociadas a la pena).
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (relativo a la admisión de responsabilidad).

• Decisión final:

• Los imputados no admiten responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento verbal.
• Se procede a preparar juicio oral simplificado y se decreta sentencia absolutoria.
• Las medidas cautelares quedan sin efecto.
• Ejecutoriada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el documento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
• RUC: 2101117329-K.
• RIT: 12865-2021.
• Fecha de audiencia: 13 de diciembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 00:00 horas, Nombre y Nombre, convivientes, se encontraban en el domicilio ubicado en Dirección.
• Sostuvieron una discusión de índole sentimental, durante la cual se agredieron mutuamente con golpes de puño.
• Nombre sufrió una lesión contusa labial y Nombre una lesión contusa en el cigomático izquierdo, ambas de carácter leve, según datos de atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• **Calificación ...