Penal - Rol N° O-1358-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2000513910-5 * RIT: 1358-2020 * Fecha de la audiencia: 19 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. Control de detención.

• Hechos acreditados: * El imputado fue detenido el 19 de diciembre de 2021 a las 00:50 horas por Carabineros de Angol. * La detención se ajusta a derecho. * El hecho constitutivo de la falta de coacción se produjo el 19 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público recalificó el delito a la falta de coacción, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * La multa se considera cumplida por el tiempo de privación de libertad del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Dirección: Dirección. * Ocupación: Trabajador dependiente. * El documento no menciona antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Recalifica el delito y solicita una pena de multa de 1/3 de UTM. * Defensa: El imputado acepta los hechos contenidos en el requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basa en las consideraciones y disposiciones legales consignadas en el registro de audio. * Declara culpable a Nombre por la falta de coacción. * Determina que la multa está cumplida por el tiempo de privación de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 16 del Código Penal (falta de coacción). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No hay suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no hace mención a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2000513910-5 * RIT: 1358-2020 * Fecha de la audiencia: 19 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. Control de detención.

• Hechos acreditados: * El imputado fue detenido el 19 de diciembre de 2021 a las 00:50 horas por Carabineros de Angol. * La detención se ajusta a derecho. * El hecho constitutivo de la falta de coacción se produjo el 19 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público recalificó el delito a la falta de coacción, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * La multa se consi...