Penal - Rol N° O-14335-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2001122445-9 * RIT: 14335-2020 * Fecha de la sentencia: 13 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 5 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 00:20 horas, en la intersección de la ruta 5 Sur con Avenida Lo Espejo, comuna de San Bernardo, el imputado Nombre fue sorprendido en posesión y transportando, con fines de comercialización, sin autorización, tres paquetes ovoidales de Cannabis Sativa, con un peso bruto de 5 kilos 370 gramos. * Se le incautaron dos teléfonos celulares (uno marca OWN y otro Xiaomi) y $4.000 pesos en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, en grado de ejecución consumado, previsto y sancionado en el artículo 3 en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su máximo y multa de 40 UTM. * Accesoria legal: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva por el tiempo de duración de la pena, sujeta a intervención, vigilancia y orientación permanente de un delegado de Gendarmería de Chile. * Condición de cumplir evaluación y, de ser necesario, tratamiento por consumo problemático de drogas. * Omisión en el certificado de antecedentes, a excepción de los que se otorguen para ingreso a las Fuerzas Armadas, Orden y Seguridad Pública, Gendarmería de Chile, y los requeridos para agregación a otro proceso criminal. * Exclusión del comiso del camión marca Isuzu, placa única NV-4124.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Fecha de nacimiento: 03 de enero de 1987. * Ocupación: Chofer. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se acogieron las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (no especificadas). * Agravantes: No concurrieron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3 en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 15 bis de la Ley N° 18.216 (sustitución de la pena por libertad vigilada). * Artículo 17 y 17 ter de la Ley N° 18.216 (condiciones de la libertad vigilada). * Artículo 469 del Código Procesal Penal (destino de las especies incautadas). * Artículo 155 del Código Procesal Penal (cómputo del tiempo de detención preventiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir con la evaluación y, de ser necesario, el tratamiento por consumo problemático de drogas. * Si la pena sustitutiva es revocada, debe cumplir el saldo de la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se declara la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2001122445-9 * RIT: 14335-2020 * Fecha de la sentencia: 13 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 5 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 00:20 horas, en la intersección de la ruta 5 Sur con Avenida Lo Espejo, comuna de San Bernardo, el imputado Nombre fue sorprendido en posesión y transportando, con fines de comercialización, sin autorización, tres paquetes ovoidales de Cannabis Sativa, con un peso bruto de 5 kilos 370 gramos. * Se le incautaron dos teléfonos celulares (uno marca OWN y otro Xiaomi) y $4.000 pesos en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El ...