Penal - Rol N° O-1563-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001294870-1 * RIT: 1563 – 2021 * Fecha: 15 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Primer hecho: El 26 de octubre de 2020, Arturo Malbrán Leiva, conduciendo un camión, ingresó a la Minera Escondida y, junto a Nombre, sustrajo 15 balanzas electrónicas valoradas en $3.456.000. Malbrán Leiva transportó las balanzas a un taller mecánico, donde Raúl Bañados Pastén las compró por $150.000. * Segundo hecho: El 27 de enero de 2021, Malbrán Leiva, también conduciendo el camión, ingresó a la Minera Escondida y, con Nombre, sustrajo componentes mineros (un mando final valorado en $105.590.110 y un transmisor valorado en $106.484.223). Malbrán Leiva transportó los componentes al mismo taller, donde Bañados Pastén los compró por $2.200.000. * Valor total de lo sustraído: $215.530.333.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Raúl Bañados Pastén y Nombre: Culpables de hurto simple, previsto en el artículo 446 Nº1 del Código Penal. Se les impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 5 UTM. * Arturo Alejandro Malbrán Leiva: Culpable de hurto simple, previsto en el artículo 446 Nº1 del Código Penal. Se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 7,5 UTM por el primer hecho, y 819 días de presidio menor en su grado medio y multa de 7,5 UTM por el segundo hecho.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Raúl Bañados Pastén y Nombre: Remisión condicional de la pena por 1.082 días. * Arturo Malbrán Leiva: Libertad vigilada intensiva por 1.360 días, sujeto a un plan de intervención individual. * Para todos: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se incluyen correos electrónicos como medio de notificación de los imputados: Email; Email y Email.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Para todos: Atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Arturo Malbrán Leiva: Atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 Nº1 y 446 inciso final del Código Penal (hurto simple). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 49 del Código Penal. * Artículo 17, letras a), b) y c) de la Ley 18.216 (condiciones de la libertad vigilada intensiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Raúl Bañados Pastén y Nombre: Deben presentarse en el Centro de Reinserción Social de Antofagasta dentro del quinto día una vez ejecutoriada la sentencia. Además, deben cumplir con las condiciones de la remisión condicional. * Arturo Malbrán Leiva: Debe cumplir con el plan de intervención individual y las condiciones establecidas en el artículo 17, letras a), b) y c) de la Ley 18.216. * En caso de incumplimiento: No se especifica en el resumen proporcionado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001294870-1 * RIT: 1563 – 2021 * Fecha: 15 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Primer hecho: El 26 de octubre de 2020, Arturo Malbrán Leiva, conduciendo un camión, ingresó a la Minera Escondida y, junto a Nombre, sustrajo 15 balanzas electrónicas valoradas en $3.456.000. Malbrán Leiva transportó las balanzas a un taller mecánico, donde Raúl Bañados Pastén las compró por $150.000. * Segundo hecho: El 27 de enero de 2021, Malbrán Leiva, también conduciendo el camión, ingresó a la Minera Escondida y, con Nombre, sustrajo componentes mineros (un mando final valorado en $10...