Penal - Rol N° O-1720-2021

Este documento presenta el caso de ROSA PAOLA CAROCA FARÍAS contra NIBALDO SEGUNDO CERDA RIVERA, donde el acusado amenazó a la víctima en las afueras de su domicilio. El tribunal calificó los hechos como amenazas simples y condenó al acusado a 41 días de prisión, sustituida por servicios comunitarios. Se considera una atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal. La sentencia es ejecutoriada al renunciar los intervinientes a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 1720-2021. * RUC: 2100171102-1. * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de febrero de 2021, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Fuera del inmueble ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre amenazó a Nombre con las expresiones "te voy a quemar la casa vieja culiá, vieja conchetumadre", generando en la víctima temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. * **...