Penal - Rol N° O-176-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. * RIT: 176-2021 * RUC: 1900727946-1 * Fecha: 14 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 7 de julio de 2019, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre conducía su camioneta por la Avenida Martínez de Aldunate y fue colisionada por el automóvil conducido por Nombre en la intersección con Avenida Presidente Jorge Alessandri, Punta Arenas. * Tras el accidente, Apellido no detuvo la marcha, no prestó ayuda a la víctima ni dio cuenta a la autoridad. * Nombre sufrió una contusión torácica. * El vehículo de Apellido sufrió daños en el costado izquierdo, avaluados en $500.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal consideró que los hechos son constitutivos del delito de incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad en caso de accidente con lesiones, tipificado en el artículo 195 inciso 2°, en relación con el artículo 176 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Pena impuesta: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de dos unidades tributarias mensuales e inhabilidad para conducir vehículos de tracción mecánica por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, con la obligación de observar las condiciones establecidas por el Centro de Reinserción Social de Gendarmería. * Facultad para pagar la multa en ocho cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Se desconoce su profesión u oficio. * Domicilio: Dirección. * Edad: 2 de marzo de 1998. * Antecedentes penales: No registra. * Trabajador de Agrosuper con contrato indefinido desde el 23 de noviembre de 2017.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 regla N° 9ª del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la pena en un grado, lo que permitió la aplicación de la remisión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena por el delito imputado, con una pena de 541 días de presidio, multa e inhabilitación perpetua para conducir. Reconoció la atenuante de irreprochable conducta anterior, dejando a criterio del Tribunal la atenuante de colaboración sustancial. * Defensa: Negó que Apellido se diera a la fuga. Argumentó que el responsable del accidente fue Nombre. Solicitó la aplicación de atenuantes, la rebaja de la pena en un grado y la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos mediante prueba testimonial, documental y pericial. * Reconocimiento de las dos atenuantes solicitadas. * Coincidencia entre la versión del imputado y la prueba de cargo. * Aplicación del principio de objetividad por parte del Ministerio Público al dejar la aplicación de la atenuante al tribunal. * El Tribunal consideró que el imputado no se fugó sino que se dirigió a su domicilio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 195 inciso 2° en relación con el artículo 176 de la Ley de Tránsito N° 18.290 (delito de incumplimiento de obligaciones en caso de accidente). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 67 del Código Penal (rebaja de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de multa). * Artículos 3 y 4 de la Ley N° 18.216 (remisión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Cumplimiento de la remisión condicional por un año, bajo la supervisión del Centro de Reinserción Social de Gendarmería. * Cumplimiento de las exigencias del artículo 5° de la Ley 18.216. * En caso de incumplimiento, se ejecutará la pena privativa de libertad impuesta, sin abono de tiempo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas. * RIT: 176-2021 * RUC: 1900727946-1 * Fecha: 14 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 7 de julio de 2019, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre conducía su camioneta por la Avenida Martínez de Aldunate y fue colisionada por el automóvil conducido por Nombre en la intersección con Avenida Presidente Jorge Alessandri, Punta Arenas. * Tras el accidente, Apellido no detuvo la marcha, no prestó ayuda a la víctima ni dio cuenta a la autoridad. * Nombre sufrió una contusión torácica. * El vehículo de Apellido sufrió daños en el costado izquierdo...