Penal - Rol N° O-18-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1800557748-5 * RIT: 18-2021 * Fecha: 23 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 8 de junio de 2018, a las 03:45 horas aproximadamente, Jonathan Hernán Méndez Villalobos conducía un automóvil Suzuki Baleno, placa patente RA-8824, en la intersección de calle O'Higgins con calle Amthor, La Calera. * El acusado se encontraba en estado de ebriedad, con una concentración de alcohol en la sangre de 2,08 gramos por mil. * El acusado no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en el artículo 196 inciso primero, en relación con los artículos 209 inciso segundo, 109, 110 y 111 de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 Unidades Tributarias Mensuales, suspensión de licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas, mediante sistema de monitoreo telemático, por el mismo tiempo de la pena privativa de libertad impuesta. * Pago de la multa en cuatro cuotas mensuales, iguales y sucesivas, de una Unidad Tributaria Mensual cada una. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Jonathan Hernán Méndez Villalobos. * Edad: 35 años (a la fecha de la sentencia). * Fecha de nacimiento: 7 de mayo de 1986. * Ocupación: Trabajador minero. * Enseñanza: Media completa. * Antecedentes penales: Dos condenas previas (conducción en estado de ebriedad con daños y conducción con licencia suspendida).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por haber declarado en estrados. * Agravante: Ninguna. * Impacto: Se aplicó la pena en su mínimo, considerando la atenuante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos del auto de apertura, incluyendo la conducción en estado de ebriedad y sin licencia, solicitando la pena de 3 años de presidio, multa e inhabilitación. * Defensa: Solicitar la condena a las penas mínimas, considerando la declaración del acusado y la atenuante de colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba testimonial del Carabinero Luis Morales Aguilera, corroborada por la prueba documental y pericial, así como por la declaración del acusado. * La acreditación de todos los elementos del tipo penal. * La aplicación de la atenuante de colaboración. * La consideración de los antecedentes penales del acusado. * El cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196, inciso primero, y 209, inciso segundo, de la Ley de Tránsito (Ley N°18.290). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 67, inciso 2°, y 69 del Código Penal. * Artículo 8° y 7° de la Ley N°18.216. * Artículo 215 de la Ley 18.290. * Artículo 297 del Código Procesal Penal. * Artículo 343 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna con monitoreo telemático. * El condenado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, en Illapel, dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada. * Incumplimiento: El condenado cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta y se someterá al cumplimiento del saldo de la pena inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente en el resumen si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: RUT * RIT: 18-2021 * Fecha: 23 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 8 de junio de 2018, a las 03:45 horas aproximadamente, Nombre conducía un automóvil Suzuki Baleno, placa patente RA-8824, en la intersección de calle O'Higgins con calle Amthor, La Calera. * El acusado se encontraba en estado de ebriedad, con una concentración de alcohol en la sangre de 2,08 gramos por mil. * El acusado no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir,...