Penal - Rol N° O-2031-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1900818843-5 * RIT: 2031-2019 * Fecha: 10 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de julio de 2019, aproximadamente a las 17:35 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre sustrajo un vehículo Kia Rio 5, placa patente JLZL.66, que se encontraba con la puerta abierta y las llaves en su interior. Se apropió del vehículo con ánimo de lucro y sin el consentimiento de su dueño, dándose a la fuga. * Víctima: Nombre. * Avalúo del vehículo sustraído: $8.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple de vehículo motorizado, artículo 446 N° 1 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal. * Grado de participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 285 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Condenado por robo en lugar habitado el 3 de septiembre de 2018, con pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva. El tribunal determinó que no se pudo establecer que la pena estuviera vigente al momento del delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravante: Se descartó la agravante de reincidencia (artículo 12 N° 14 del Código Penal), debido a que no se acreditó que el imputado estuviera cumpliendo la condena anterior al momento de cometer el hurto. * Impacto: La concurrencia de la atenuante y la no aplicación de la agravante permitieron aplicar la pena en su grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó cinco años de presidio menor en su grado máximo y multa de quince unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales. Luego, modificó la acusación, reconociendo la atenuante de colaboración y solicitando una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una unidad tributaria mensual, y renunciando a las costas. * Defensa: Solicitó una pena no superior a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, que se diera por cumplida en atención al tiempo que ha permanecido privado de libertad, y la exención del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos y procedimiento abreviado: El imputado aceptó los hechos descritos y se acogió al procedimiento abreviado. * Valoración de la prueba: El tribunal consideró los antecedentes de la investigación expuestos por el fiscal, los cuales fueron aceptados por el acusado. * Análisis de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal: Se acogió la atenuante de colaboración sustancial y no se aplicó la agravante de reincidencia. * Abono de la pena: Se consideró el tiempo que el imputado estuvo privado o restringido de libertad para el cumplimiento de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 (9ª), 12 (14), 15 Nº 1, 21, 24, 25, 26, 29, 32, 50, 56, 57, 58, 59, 62, 432, 446 N° 1, 449. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 8, 36, 45, 47, 295, 297, 340 y siguientes, 406 y siguientes, y 468. * Artículo 407 del Código Procesal Penal: Permite la modificación de la acusación y la aplicación del procedimiento abreviado. * Artículo 412 del Código Procesal Penal: Limita al juez para determinar la pena en el procedimiento abreviado.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. Se aplicó la pena, dándose por cumplida, considerando el tiempo de privación de libertad del imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1900818843-5 * RIT: 2031-2019 * Fecha: 10 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de julio de 2019, aproximadamente a las 17:35 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre sustrajo un vehículo Kia Rio 5, placa patente JLZL.66, que se encontraba con la puerta abierta y las llaves en su interior. Se apropió del vehículo con ánimo de lucro y sin el consentimiento de su dueño, dándose a la fuga. * Víctima: Nombre. * Avalúo del vehículo sustraído: $8.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple de vehículo motorizado, artículo 446 N° ...