Penal - Rol N° O-2346-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100312711-4 * RIT: 2346-2021 * Fecha de la audiencia: 30 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de abril de 2021. * Lugar: Jurisdicción del tribunal. * Conducta: Tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico de drogas. * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. * Abonos: Se abona el tiempo que han permanecido privados de libertad desde el 02 de abril de 2021, menos 120 días correspondientes a la sustitución de la multa. * Expulsión: Prohibición de reingreso al territorio nacional por 10 años, dentro de los 90 días de ejecutoriada la sentencia. * Pena pecuniaria: Multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales, ya cumplida. La multa fue sustituida por 120 días de reclusión, ya cumplidos. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Comiso: Las especies decomisadas (no especificadas) serán destinadas según su valor (destrucción o subasta pública). El dinero decomisado debe depositarse en la cuenta de SENDA.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Boliviano, 26 años, agricultor, soltero. * Nombre: Boliviano, 20 años, mecánico, soltero. * Ambos imputados residen en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconocen las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La información se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación de la resolución se encuentra íntegramente en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico de drogas). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (registro de la audiencia). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (sobre expulsión). * Artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Obligación de los sentenciados de abandonar el país. * Si regresan a Chile durante el período de prohibición, deberán cumplir la pena corporal de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos, la sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100312711-4 * RIT: 2346-2021 * Fecha de la audiencia: 30 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de abril de 2021. * Lugar: Jurisdicción del tribunal. * Conducta: Tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico de drogas. * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. * Abonos: Se abona el tiempo que han permanecido privados de libertad desde el 02 de abril de 2021, menos 120 días c...