Penal - Rol N° O-2563-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1901239582-8. * RIT: 2563-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo en estado de ebriedad sin licencia de conducir. * Fecha del delito: 05 de junio de 2015. * Lugar: Jurisdicción de Lautaro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado, según los artículos 196, 110 y 209 de la Ley N° 18.290. * Pena: * 541 días de presidio menor en su grado medio. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual. * Suspensión de la licencia de conducir o inhabilitación para obtenerla por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena corporal (presidio) y la multa, considerando el tiempo que el imputado estuvo con arresto domiciliario nocturno (752 días). * Exención del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Se desconoce profesión u oficio. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: La atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal (no especificada en el resumen). * Impacto: El tribunal consideró la atenuante en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Mantuvo las peticiones iniciales, solicitando las penas establecidas en la acusación. * Defensa: Solicitó que se diera por cumplida la pena corporal y la multa debido al tiempo de arresto domiciliario del imputado, y la exención del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos de la acusación, lo que permitió aplicar el procedimiento abreviado. * El tribunal consideró que el tiempo de arresto domiciliario nocturno (752 días) era suficiente para dar por cumplida la pena corporal. * La aceptación del procedimiento abreviado y la renuncia al juicio oral justificaron la exención del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 2, 3, 5, 7, 11 Nº 9, 14, 15 Nº 1, 16, 22 y siguientes, 49, 50, 65, 67, 68, 69, 70. * Código Procesal Penal: Artículos 247, 248 letra b), 259, 260, 348, 406, 407 y siguientes, 468. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110, 196, 197 bis, 209. * Ley N° 18.216, modificada por la Ley N° 20.603: Artículos 1, 4 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena en este caso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia indica que el sentenciado deberá comenzar a cumplir la pena una vez que quede firme o ejecutoriado el fallo, si no fuera objeto de recurso de apelación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1901239582-8. * RIT: 2563-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Carlos Arturo Cifuentes González, condujo en estado de ebriedad sin licencia de conducir. * Fecha del delito: 05 de junio de 2015. * Lugar: Jurisdicción de Lautaro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado, según los artículos 196, 110 y 209 de la Ley N° 18.290. * Pena: * 541 días de presidio menor en su grado medio. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la ...