Penal - Rol N° O-260-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1800248719-1 * RIT: 260-2021 * Fecha: 7 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 11 de marzo de 2018, aproximadamente a las 18:50 hrs., Nombre conducía un vehículo marca Honda, modelo HRV, color gris, por la avenida Ramón Pérez Opazo de la comuna de Alto Hospicio. * Al llegar a la intersección con avenida Santa Rosa, debido a su estado de ebriedad, perdió el control del vehículo, colisionando con la bandeja central y volcándose. * Quedó atrapado en el vehículo y fue asistido por Carabineros. * Se constató que estaba en estado de ebriedad. * La alcoholemia arrojó 1.84 gramos de alcohol por mil en la sangre. * No tenía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, en los términos de los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito Nº 18.290, en calidad de autor. * Pena: 515 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 32 años (al momento del juicio, nacido el 11 de julio de 1989). * Ocupación: Obrero. * Antecedentes penales: Condenado en 2016 por robo con intimidación a la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, con libertad vigilada intensiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, calificada (por reconocer los hechos y participar en la investigación). * Impacto: Rebaja de la pena en un grado, de presidio menor en su grado medio al mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó pena de tres años de presidio menor en su grado medio, suspensión de la licencia de conducir o inhabilitación para obtenerla por dos años, multa de diez unidades tributarias mensuales, suspensión de cargo y oficio público durante la condena, y costas. Argumentó que se acreditó el hecho punible y la participación del acusado. * Defensa: No cuestionó el hecho punible ni la participación, mostrando colaboración. Solicitó considerar la atenuante de colaboración, una rebaja en la multa, y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del hecho, el estado de ebriedad del acusado (1.84 gramos de alcohol por mil en sangre) y la falta de licencia de conducir mediante prueba testimonial y documental. * Valoración de la prueba en base a la lógica, las máximas de experiencia y los conocimientos científicos. * Consideración de la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Aplicación de la pena considerando el artículo 196 de la Ley 18.290 y el artículo 209, inciso segundo, del mismo cuerpo legal. * Determinación del cumplimiento de la pena privativa de libertad por aplicación del artículo 348 del Código Procesal Penal y considerando el tiempo de arresto domiciliario parcial que estaba cumpliendo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Artículo 15 N° 1, 30, 67 y 68 Bis del Código Penal. * Artículos 47, 297, 341, 348 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad y pecuniaria se dan por cumplidas, por el arresto domiciliario parcial que cumplía el acusado (entre las 22:00 y las 06:00 horas, desde el 23 de octubre de 2019).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1800248719-1 * RIT: 260-2021 * Fecha: 7 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 11 de marzo de 2018, aproximadamente a las 18:50 hrs., Nombre conducía un vehículo marca Honda, modelo HRV, color gris, por la avenida Ramón Pérez Opazo de la comuna de Alto Hospicio. * Al llegar a la intersección con avenida Santa Rosa, debido a su estado de ebriedad, perdió el control del vehículo, colisionando con la bandeja central y volcándose. * Quedó atrapado en el vehículo y fue asistido por Carabineros. * Se constató que estaba en estado de ebriedad. * La alcoholemia a...