Penal - Rol N° O-264-2021

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. • RUC: N°1900661460-7 • RIT: N° 264-2021 • Fecha: 20 de diciembre de 2021. • Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: • Fecha: 19 de junio de 2019, alrededor de las 07:35 horas. • Lugar: Avenida Valparaíso con calle Quilpué, Viña del Mar. • Conductas: • Nombre, conducía un bus de locomoción colectiva (patente JRBP-83) y colisionó con un taxi colectivo conducido por Nombre. • El acusado se negó a entregar sus datos y, mientras la víctima anotaba la patente, reinició la marcha del bus, atropellando a la víctima. • El acusado se dio a la fuga sin detenerse, prestar ayuda a la víctima ni dar cuenta a la autoridad. • Como consecuencia, la víctima sufrió una fractura avulsiva olecranon derecho y lesión de tendón de tríceps derecho, requiriendo operación y sanando en 120 días con igual tiempo de incapacidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: • Delitos: • LESIONES GRAVES (artículo 397 N° 2 del Código Penal). • DARSE A LA FUGA DEL LUGAR INCUMPLIENDO LA OBLIGACIÓN DE DETENER LA MARCHA, PRESTAR LA AYUDA POSIBLE Y DAR CUENTA A LA AUTORIDAD DE TODO ACCIDENTE (artículo 195 inciso segundo de la Ley de Tránsito N° 18.290). • Pena: • LESIONES GRAVES: 541 días de presidio menor en su grado medio. • DARSE A LA FUGA: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 7 Unidades Tributarias Mensuales, e inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: • Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. • Remisión condicional de la pena, sujeta a control de Gendarmería de Chile por 1.082 días. • Pago de la multa de 7 UTM en siete cuotas mensuales de 1 UTM cada una. • Condena al pago de las costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado: • Nombre: Nombre. • Fecha de nacimiento: 4 de marzo de 1975 (46 años al momento del juicio). • Ocupación: Conductor profesional. • Antecedentes penales: No se registraron anotaciones penales anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: • Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). • Impacto: Las penas se aplicaron en su mínimo, y se concedió la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: • Fiscalía: Se rindió prueba suficiente para acreditar la conducta del imputado, su intencionalidad y la ocurrencia de los delitos según la acusación. Solicitó la condena. • Defensa: La prueba presentada era insuficiente para acreditar los hechos, la participación y la intencionalidad. Solicitó la absolución del acusado. Argumentó que la declaración de la víctima era contradictoria y que no había testigos presenciales, ni pruebas contundentes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: • La valoración positiva del testimonio de la víctima, quien fue coherente y consistente en sus dichos sobre lo ocurrido, la dinámica de los hechos y la identidad del acusado. • La concordancia de la declaración de la víctima con la de los funcionarios policiales que llegaron al lugar del accidente y constataron las lesiones. • La consistencia de los hechos con la prueba documental (informe médico legal y DAU). • El rechazo de la prueba de la defensa, argumentando que los testigos no fueron presenciales o sus testimonios no eran relevantes para determinar la culpabilidad del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: • Artículo 397 N° 2 del Código Penal (Lesiones Graves). • Artículo 195 inciso segundo de la Ley de Tránsito N° 18.290 (Darse a la fuga). • Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Autoría). • Artículo 11 N° 6 del Código Penal (Atenuante de irreprochable conducta anterior). • Artículo 67 inciso segundo del Código Penal. • Artículo 4 de la Ley 18.216 (Remisión Condicional de la Pena). • Artículo 74 del Código Penal. • Artículo 24 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: • El acusado debe sujetarse al control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile por 1.082 días, y cumplir con los demás requisitos del artículo 5 de la Ley 18.216. • El no pago de una sola cuota de la multa, hará exigible el total de la deuda. • En caso de incumplimiento de la multa se estará a lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: • No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. • RUC: N°1900661460-7 • RIT: N° 264-2021 • Fecha: 20 de diciembre de 2021. • Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: • Fecha: 19 de junio de 2019, alrededor de las 07:35 horas. • Lugar: Avenida Valparaíso con calle Quilpué, Viña del Mar. • Conductas: • Nombre, conducía un bus de locomoción colectiva (patente JRBP-83) y colisionó con un taxi colectivo conducido por Nombre. • El acusado se negó a entregar sus datos y, mientras la víctima anotaba la patente, reinició la marcha del bus, atropellando a la víctima. • El acusado se dio a la fuga sin detenerse, prestar ayuda a la víctima ni dar cuenta a la autoridad. ...