Penal - Rol N° O-27-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, Segunda Sala. * RUC: 1700367086-4 * RIT: 27-2021 * Fecha: 11 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 20 de abril de 2017, aproximadamente a las 04:38 horas, en la intersección de las calles Balmaceda con Brasil, San Carlos, Carabineros fiscalizó el vehículo conducido por Ricardo Antonio Mena Ávila. * Mena Ávila conducía en estado de ebriedad, con una alcoholemia de 2,26 gramos por mil de alcohol en la sangre. * En el vehículo se encontraron 50 municiones calibre .22 largo en el asiento del copiloto. * En el vehículo se encontró un rifle, marca no especificada, en el asiento trasero. * Las municiones estaban aptas para el disparo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Conducción en estado de ebriedad: Artículo 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). Pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de dos UTM y suspensión de la licencia de conducir por cinco años. * Porte ilegal de municiones: Artículos 2 letra c), en relación al artículo 9 inciso 2° de la Ley 17.798. Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Absuelto por: * Porte ilegal de arma de fuego: Artículo 9 en relación al artículo 2 letra b) de la ley 17.798. * Receptación: Artículo 456 bis A del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Ricardo Antonio Mena Ávila. * Edad: 52 años. * Estado civil: Casado. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Calle Roble Nº 409, San Carlos. * Antecedentes penales: Condenado previamente por conducción en estado de ebriedad (Tribunal de Garantía de Pichilemu y San Carlos).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: El tribunal consideró que no aplicaba la agravante de reincidencia (artículo 12 N° 16 del Código Penal). Esto porque la fiscalía no presentó las sentencias condenatorias previas, solo el extracto de filiación. * Impacto: La no aplicación de la agravante evitó una pena mayor.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Acreditó que Mena Ávila conducía en estado de ebriedad, portaba municiones y un arma de fuego. * Solicitó la condena por conducción en estado de ebriedad, porte ilegal de arma de fuego y municiones, y receptación, con la agravante de reincidencia. * Defensa: * No discutió la conducción en estado de ebriedad. * Argumentó que no hubo afectación al bien jurídico protegido en los delitos de porte de armas y municiones. * Argumentó que no se acreditó el dolo en el delito de receptación. * Solicitó la absolución por porte de arma y municiones, y receptación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Condena por conducción en estado de ebriedad: Aceptación del hecho por la defensa, corroborado por prueba pericial (alcoholemia). * Condena por porte ilegal de municiones: Se probó que el acusado tenía municiones sin autorización. * Absolución por porte ilegal de arma de fuego y receptación: Dudas sobre la identificación del arma y su relación con el delito de robo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. * Artículos 2 letra c) y 9 inciso 2° de la Ley 17.798. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 456 bis A del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones de suspensión. * Las penas corporales se tuvieron por cumplidas debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad y bajo arresto domiciliario.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, Segunda Sala. * RUC: 1700367086-4 * RIT: 27-2021 * Fecha: 11 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 20 de abril de 2017, aproximadamente a las 04:38 horas, en la intersección de las calles Balmaceda con Brasil, San Carlos, Carabineros fiscalizó el vehículo conducido por Nombre. * Apellido conducía en estado de ebriedad, con una alcoholemia de 2,26 gramos por mil de alcohol en la sangre. * En el vehículo se encontraron 50 municiones calibre .22 largo en el asiento del copiloto. * En el vehículo se encontró un rifle, marca no especificada, en el asiento trase...