Penal - Rol N° O-3266-2020

La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia dictada por el 14° Juzgado de Garantía de Santiago, que condenó a Omar Francisco Moatte Reyes y a Renato Ignacio Jimenez Pino por infringir las medidas sanitarias dispuestas en el contexto de la pandemia de COVID-19.

Los hechos ocurrieron el 16 de mayo de 2020, cuando los imputados fueron sorprendidos transitando en la vía pública sin el permiso correspondiente, en la intersección de Calle Rojas Magallanes con Av. Vicuña Mackenna, comuna de La Florida. Esta acción contravino las resoluciones exentas N°327 y N°347, que exigían el aislamiento domiciliario.

Ambos fueron condenados como autores del artículo 318 del Código Penal, recibiendo una multa de 1/3 de UTM, la cual se consideró cumplida con el tiempo que permanecieron detenidos. Se les otorgó la suspensión condicional del procedimiento por 6 meses, eximiéndolos de costas por su admisión de responsabilidad.

El tribunal consideró las atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal, sin la concurrencia de agravantes. La sentencia se basó en la infracción del artículo 318 del Código Penal, la autoría según el artículo 15 N°1, las atenuantes mencionadas y la suspensión condicional del procedimiento del artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000494754-2. * RIT: 3266-2020. * Fecha de sentencia: 16 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de mayo de 2020, a las 18:10 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido junto a Nombre y Nombre, transitando en la vía pública en la intersección de Calle Rojas Magallanes con Av. Vicuña Mackenna, comuna de La Florida, sin el permiso requerido. * Esta acción infringía las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud en virtud del brote de COVID-19, establecidas en las resoluciones exentas N°327 de 06 de mayo de 2020 y N°347 de 13 de mayo de 2020, que obligaban a los habitan...