Penal - Rol N° O-3307-2021

This document details a simplified proceeding handled by the Court of Guarantees of Los Andes. The accused, Cristofer Antonio Ponce Suazo, was found guilty of assault causing minor injuries within the context of domestic violence. The incident occurred on November 21, 2021, at the victim's residence, where the accused struck the victim, Sindy Valeska Retamal Campos. The victim sustained minor injuries. The court imposed a penalty equivalent to one-third of a monthly tax unit, considering it satisfied by the time the accused was deprived of liberty. Legal accessories were imposed for one year. The accused's email, criselchileno1407@gmail.com, was used for notification. The document outlines the legal framework, including articles from the Penal Code and Law No. 20.066.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes. * RUC: 2101048151-9 * RIT: 3307-2021 * Fecha: 22 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 20:40 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado, Nombre, agredió a la víctima, Nombre, con golpes de puño durante una discusión. La víctima logró salir del domicilio. * Resultado: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en contusión occipital y lesión contusa erosiva en parte inferior del tórax.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...