Penal - Rol N° O-3518-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Punta Arenas. * RIT: 3518-2021. * RUC: 2100244944-4. * Fecha de la sentencia: 10 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2021, aproximadamente a las 00:40 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, en Dirección. * Conductas: Nombre agredió físicamente a su conviviente, Nombre, golpeándola en el rostro y cabeza, y rompiendo su polera. Además, exhibió un cuchillo a la víctima, manifestándole que no la vería con nadie más. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves y sintió temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 494 N° 5 y al artículo 5° de la ley N° 20.066). * Pena: 6 unidades tributarias mensuales de multa, más la pena accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066, consistente en terapia familiar por un plazo no inferior a seis meses en el consultorio Carlos Ibáñez de Punta Arenas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se desconoce profesión u oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). Se reconoce expresamente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 11 UTM de multa, más la terapia familiar y las costas de la causa, reconociendo la atenuante de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Defensa: Solicitó la reducción de la multa, el pago en cuotas (artículo 70 del Código Penal) y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Reconocimiento de responsabilidad del imputado, lo que liberó a la Fiscalía de presentar pruebas. * Adecuación de los hechos al tipo penal y correcta participación del imputado. * Consideración de la atenuante de colaboración sustancial. * Consideración del contexto de violencia intrafamiliar y la extensión del daño causado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 11 N° 9, 15 N° 1, 24, 30, 50, 51, 68, 70, 399, 494 N° 5. * Ley 20.066 (Violencia intrafamiliar): artículos 2, 5, 7 y 9. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 395, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa: Se conceden doce cuotas iguales y sucesivas para el pago (artículo 70 del Código Penal). * Incumplimiento de la multa: Si no tiene bienes, podrá solicitar trabajos en beneficio de la comunidad. En caso contrario, sufrirá la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, lo que no podrá superar los 18 días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena accesoria: Terapia familiar. * Facilidades de pago: Pago de la multa en cuotas. * Exención de costas: Debido a la aceptación del procedimiento simplificado y situación de privilegio de pobreza.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Punta Arenas. * RIT: 3518-2021. * RUC: 2100244944-4. * Fecha de la sentencia: 10 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2021, aproximadamente a las 00:40 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, en Dirección. * Conductas: Nombre agredió físicamente a su conviviente, Nombre, golpeándola en el rostro y cabeza, y rompiendo su polera. Además, exhibió un cuchillo a la víctima, manifestándole que no la vería con nadie más. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves y sintió temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contex...