Penal - Rol N° O-3531-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3531-2021. * RUC: 1900577153-9. * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 8 de mayo de 2021, aproximadamente a las 06:40 horas, en la vía pública, Nombre y Nombre realizaron barricadas, obstaculizando el tránsito vehicular. * Intimidaron a conductores con una escopeta. * Al llegar Carabineros, ambos sujetos amenazaron a los funcionarios policiales Cabo 2° Apellido y Carabinero Nombre. Nombre profirió amenazas de muerte ("pacos culiaos, hijos de la perra, los voy a matar"). Nombre también amenazó a los funcionarios ("pacos culiaos los vamos a matar, se tiraron"). * Nombre arrojó piedras al vehículo policial Z-8566, impactando en la puerta trasera izquierda. * Nombre arrojó piedras al vehículo policial, impactando en el capó y espejo lateral derecho. * Los imputados huyeron e ingresaron al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Los imputados y Nombre no tenían los permisos sanitarios correspondientes, contraviniendo las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud en virtud del brote de COVID-19. * Posteriormente, se detuvo a Nombre y Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal absuelve a ambos imputados de todos los cargos imputados por la fiscalía. * Los delitos por los que se formalizó la investigación fueron: * Amenazas, previsto en el Artículo 417 del Código de Justicia Militar en relación al Artículo 296 N°3 del Código Penal. * Daños simples, previsto en el Artículo 487 en relación al Artículo 484 del Código Penal. * La falta penal del que asistiendo a un espectáculo público provocare algún desorden o tomare parte en él, previsto y sancionado en el artículo 494 N°1 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes de los imputados: * Nombre: 23 años, soltero, aseador, domiciliado en Dirección. * Nombre: 27 años, soltero, desempleado, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se consideraron atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no proporciona información específica sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El documento no contiene fundamentos del tribunal para su decisión, solo indica que se absuelve a los imputados. * No se rindió prueba por parte del Ministerio Público. * No asistieron los testigos de la fiscalía (funcionarios de Carabineros).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 4 y 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 417 del Código de Justicia Militar en relación al Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas). * Artículo 487 en relación al Artículo 484 del Código Penal (daños simples). * Artículo 494 N°1 del Código Penal (desorden en espectáculo público).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No corresponde, dado que la sentencia es absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3531-2021. * RUC: 1900577153-9. * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 8 de mayo de 2021, aproximadamente a las 06:40 horas, en la vía pública, Nombre y Nombre realizaron barricadas, obstaculizando el tránsito vehicular. * Intimidaron a conductores con una escopeta. * Al llegar Carabineros, ambos sujetos amenazaron a los funcionarios policiales Cabo 2° Apellido y Carabinero Nombre. Nombre profirió amenazas de muerte ("pacos culiaos, hijos de la perra, los voy a matar"). Nombre también a...