Penal - Rol N° O-431-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 431-2021 * RUC: 2001268017-2 * Fecha: 13 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado (previamente abreviado)

• Hechos acreditados: * A fines de 2020, se inició una investigación por comercio de drogas en el domicilio de calle Ejército 3864, Calama. * En la primera quincena de febrero de 2021, se fiscalizó a consumidores que adquirieron droga en dicho domicilio. El 4 de febrero de 2021, se encontraron a José Luis Pastene Hernández y Alexis Velásquez Castillo en posesión de envoltorios de pasta base de cocaína (100mg y 200mg respectivamente). * El 4 de febrero de 2021, se obtuvo orden de entrada, registro e incautación para el domicilio. * El mismo 4 de febrero de 2021, a las 15:00 horas, se ingresó al domicilio y se encontraron a Nombre y otro imputado en su interior. Junto a ellos se halló una bolsa de nylon negra con 49 envoltorios de papel blanco con pasta base (12.94 gramos), dinero, celulares y contenedores.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM y suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año. * Se considera como abono los días 5 de febrero de 2021 y 1 de octubre de 2021, es decir, dos días que estuvo privado de libertad. * Se omitirán las anotaciones de la sentencia en los certificados de antecedentes. * Se exime al condenado del pago de las costas de la causa. * Se conceden 4 parcialidades de media Unidad Tributaria Mensual cada una para el pago de la multa, debiendo cancelar la primera cuota a más tardar el 05 de enero de 2022.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad. * La decisión se fundamenta en los artículos 14, 15, 30, 67, 68, 69 del Código Penal, artículo 4 de la Ley 20000, en relación con los artículos 1, 3, 4, 368, 389, 395 y siguientes del Código Procesal Penal, artículo 4 y siguientes de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 14, 15, 30, 67, 68, 69 del Código Penal * Artículo 4 de la Ley 20000 * Artículos 1, 3, 4, 368, 389, 395 y siguientes del Código Procesal Penal * Artículo 4 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de El Loa Calama al décimo día de haber recuperado la libertad. * Si no se presenta, se revocará la remisión condicional. * En caso de no pagar las parcialidades de la multa, se hará exigible su totalidad y se aplicarán las penas sustitutivas contempladas en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se renuncia a los plazos legales. * No se mencionan recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 431-2021 * RUC: 2001268017-2 * Fecha: 13 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado (previamente abreviado)

• Hechos acreditados: * A fines de 2020, se inició una investigación por comercio de drogas en el domicilio de calle Ejército 3864, Calama. * En la primera quincena de febrero de 2021, se fiscalizó a consumidores que adquirieron droga en dicho domicilio. El 4 de febrero de 2021, se encontraron a José Luis Pastene Hernández y Alexis Velásquez Castillo en posesión de envoltorios de pasta base de cocaína (100mg y 200mg respectivamente). * El 4 de febrero de 2021, se obtuvo orden de entrada, registro e incautación para el domicilio. * El mismo 4 ...