Penal - Rol N° O-4386-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 4386-2021. * RUC: 2100657567-3. * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Robo en lugar no habitado, frustrado.

• Hechos acreditados: * El 19 de julio de 2021, aproximadamente a las 06:30 horas, Nombre ingresó al restaurante "Bar la Toscana", ubicado en calle La Serena N° 602, comuna de Recoleta, escalando a la terraza del segundo piso y forzando una puerta. * En el lugar, sustrajo un televisor que sacó de la pared y trasladó a una mesa, con ánimo de lucro y sin el consentimiento del dueño. * En la terraza, preparó botellas de licor de máquinas de frío amarradas con malla. * Fue sorprendido por personal policial en el lugar, quienes procedieron a su detención. * Especies avaluadas por la víctima en $500.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito frustrado de robo en lugar no habitado. * Se le impuso la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Además, se le aplicó la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, debido a que el condenado cumplió con los requisitos establecidos en el artículo 11 de la Ley N° 20.603. * La prestación de servicios consistirá en realizar actividades no remuneradas en favor de la colectividad o en beneficio de personas en situación de precariedad, coordinadas por un delegado de Gendarmería de Chile. * La duración de la prestación de servicios fue fijada en ocho horas diarias, de lunes a viernes, por un total de 76 horas. * Se consideraron y rebajaron cuatro días de abono correspondientes a las detenciones controladas en audiencias (19.07.21, 31.08.21, 11.10.21 y 16.12.21).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, cédula de identidad N° RUT. * Domiciliado en Dirección. * No se mencionan antecedentes penales ni ocupación en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial). * No concurrieron circunstancias agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se fundamenta en la evaluación de los hechos, la aplicación de las normas legales pertinentes y la concurrencia de la atenuante. * La sustitución de la pena privativa de libertad por la prestación de servicios se basa en la voluntad expresa del condenado y en que no es merecedor de otra pena sustitutiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 68, 69 y 443. * Código Procesal Penal: artículos 394 y 395. * Ley N° 20.603: artículos 10 y 11.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Las condiciones de la suspensión se encuentran en la prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * No se especifica en el resumen las consecuencias del incumplimiento de la prestación de servicios.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia quedó firme o ejecutoriada por la renuncia expresa a los plazos para interponer recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 4386-2021. * RUC: 2100657567-3. * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Robo en lugar no habitado, frustrado.

• Hechos acreditados: * El 19 de julio de 2021, aproximadamente a las 06:30 horas, Nombre ingresó al restaurante "Bar la Toscana", ubicado en calle La Serena N° 602, comuna de Recoleta, escalando a la terraza del segundo piso y forzando una puerta. * En el lugar, sustrajo un televisor que sacó de la pared y trasladó a una mesa, con ánimo de lucro y sin el consentimiento del dueño. * En la terraza, preparó botellas de licor de máquinas de frío amarra...