Penal - Rol N° O-505-2021

Este documento resume una sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Freirina en el caso RIT 505-2021 (RUC 2100583947-2) el 16 de diciembre de 2021. El procedimiento fue de tipo simplificado. La sentencia aborda el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, tipificado en el artículo 196, inciso 1º, de la Ley de Tránsito Nº 18.290, en relación con el artículo 110 de la misma ley. Los hechos indican que Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, sufriendo un accidente con volcamiento. La alcoholemia arrojó 2,01 gramos por mil de alcohol en la sangre. Se le impuso una pena de 41 días de prisión, suspensión de cargo público, multa de 1 UTM y suspensión de licencia de conducir por 2 años. Se le concedió la remisión condicional de la pena por un año, con supervisión del Centro de Reinserción Social de Vallenar. Se mencionan atenuantes del Código Penal (art. 11 N° 6 y 9), pero no agravantes. La defensa y fiscalía no tienen sus argumentos detallados. Las disposiciones legales clave incluyen artículos del Código Penal, la Ley de Tránsito y el Código Procesal Penal. Se establecen condiciones para la remisión condicional, como la presentación en el Centro de Reinserción Social, y las consecuencias de su incumplimiento. No se detallan recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RIT: 505-2021. * RUC: 2100583947-2. * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2021 (aunque el documento tiene fecha de firma electrónica del 13 de enero de 2022). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 24 de abril de 2021, aproximadamente a las 01:10 horas, Nombre condujo un vehículo marca Hyundai, modelo Elantra, color gris, placa patente FBHB26, por la ruta C-46, comuna de Huasco. * A la altura del kilómetro 37, la imputada perdió el control del vehículo y volcó a un costado de la ruta. * Carabineros constató que la imputada se encontraba en estado de ebriedad. * Se le realizó una alcoholemia que arrojó 2,01...