Penal - Rol N° O-5121-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100.669.180-0. * RIT: 5.121-2021. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículos 1 y 3 de la Ley 20.000.

• Hechos acreditados: * El 21 de julio de 2021, aproximadamente a las 10:45 horas, en la Ruta 5 Norte, kilómetro 483, comuna de La Serena, el acusado Nombre fue detenido en un bus de la empresa Pluss Chile (placa patente DRZJ.89) en posesión de cocaína base. * En una mochila de color rojo, dentro de un envase de yogur, se encontraron 20 cuerpos cilíndricos envueltos en látex, que contenían 246,27 gramos netos de cocaína base. * El mismo día, a las 19:30 horas, en el Hospital San Pablo de Coquimbo, el acusado evacuó 26 ovoides envueltos en látex que contenían 339,9 gramos brutos de cocaína base. * El 23 de julio de 2021, aproximadamente a las 03:00 horas, en el mismo hospital, evacuó 45 ovoides envueltos en látex que contenían 549,4 gramos brutos de cocaína base. * El total de droga incautada corresponde a 1.117,79 mililitros de cocaína base, con una pureza de entre 81% y 88%.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Pena impuesta: * Cinco años de presidio menor en su grado máximo. * Multa de cuatro Unidades Tributarias Mensuales. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional. No podrá regresar a Chile en un plazo de diez años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 32 años (nacido el 11 de marzo de 1989). * Nacionalidad: Boliviano. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Desconocida. * Antecedentes penales: No registra antecedentes penales en Bolivia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Impacto: La concurrencia de las atenuantes permitió la rebaja de la pena y la aplicación de la pena sustitutiva de expulsión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 4 UTM, accesorias legales, comiso y sin costas, considerando las atenuantes. * Defensa: Solicitó que se reconocieran las atenuantes, se rebajara la pena, se aplicara la expulsión del territorio, se redujera la multa a una UTM y se eximiera del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos delictivos y la participación del acusado. * Reconocimiento de las atenuantes de colaboración y buena conducta anterior. * Cumplimiento de los requisitos para aplicar la pena sustitutiva de expulsión (extranjero sin residencia legal y acuerdo con el Ministerio del Interior).

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000, artículos 1 y 3. * Código Penal, artículos 11 N° 6 y 9, 68, 69. * Ley 18.216, artículo 34. * Código Procesal Penal, artículos 406, 407.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad fue sustituida por la expulsión del territorio nacional. * En caso de incumplimiento (regresar a Chile en un plazo de 10 años), se revocará la pena de expulsión y deberá cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, sirviendo de abono los días que estuvo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100.669.180-0. * RIT: 5.121-2021. * Fecha de la sentencia: 22 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículos 1 y 3 de la Ley 20.000.

• Hechos acreditados: * El 21 de julio de 2021, aproximadamente a las 10:45 horas, en la Ruta 5 Norte, kilómetro 483, comuna de La Serena, el acusado Nombre fue detenido en un bus de la empresa Pluss Chile (placa patente DRZJ.89) en posesión de cocaína base. * En una mochila de color rojo, dentro de un envase de yogur, se encontraron 20 cuerpos cilíndricos envueltos en látex, que contenían 246,27 gramos netos de cocaína base. * El mismo día, a ...