Penal - Rol N° O-52-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RUC: 1900910619-K * RIT: 52-2021 * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de agosto de 2019, alrededor de las 23:10 horas. * Lugar: Calle Ochagavía con Avenida Lo Blanco, comuna de San Bernardo. * Conducta: Nombre conducía un automóvil DFM por la calle Ochagavía. Se vio involucrado en una colisión con otros vehículos. Carabineros constataron estado de ebriedad, con hálito alcohólico, incoherencia al hablar, rostro congestionado e inestabilidad al caminar. Se le realizó un examen respiratorio que arrojó 1,54 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley N° 18.290). * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo; suspensión de cargos y oficios públicos mientras dure la condena; multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM); y suspensión de dos años del carné o permiso para conducir vehículos motorizados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año, sujeto a control de Gendarmería de Chile. * La pena de multa se tendrá por cumplida, considerando el día de detención. * La pena accesoria de suspensión de la licencia se tendrá por cumplida, considerando el tiempo que la licencia se ha mantenido retenida. * Eximición del pago de las costas, por ser representado por la defensoría penal pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Edad: 60 años (nacido el 17 de octubre de 1960). * Ocupación: Chofer. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Rebaja de la pena en un grado, y aplicación de la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Buscaba acreditar el delito de conducción en estado de ebriedad causando daños, y la negativa injustificada a realizarse la alcoholemia. Solicitó las penas correspondientes. * Defensa: Buscaba la absolución, argumentando insuficiencia probatoria.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de la conducción en estado de ebriedad, basándose en los testimonios de Nombre y Nombre, sumado al resultado del examen respiratorio. * Insuficiencia de pruebas para acreditar el delito de daños, y la negativa a realizar la alcoholemia. * Existencia de dos atenuantes (irreprochable conducta anterior y colaboración) y ninguna agravante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito) - Conducción en estado de ebriedad. * Artículo 195 bis de la Ley de Tránsito - Negativa injustificada a someterse a examen. * Artículo 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal - Autoría. * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal - Atenuantes. * Artículo 70 del Código Penal - Cómputo de la multa. * Artículos 1 y 4 de la ley 18.216 - Requisitos para la remisión condicional.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe someterse al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por un año. * Si se revoca o quebranta la remisión condicional, cumplirá la pena privativa de libertad impuesta, o se le reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RUC: 1900910619-K * RIT: 52-2021 * Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de agosto de 2019, alrededor de las 23:10 horas. * Lugar: Calle Ochagavía con Avenida Lo Blanco, comuna de San Bernardo. * Conducta: Nombre conducía un automóvil DFM por la calle Ochagavía. Se vio involucrado en una colisión con otros vehículos. Carabineros constataron estado de ebriedad, con hálito alcohólico, incoherencia al hablar, rostro congestionado e inestabilidad al caminar. Se le realizó un examen respiratorio que arrojó 1,54 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• **Ca...