Penal - Rol N° O-652-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 21-1-0045560-6. * RIT: 652-2021. * Fecha: 10 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado, según los artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * El día 2 de octubre de 2021, aproximadamente a las 19:20 horas, Nombre fue controlado por Carabineros de la Sexta Comisaría de Loncoche y el equipo SENDA en calle Manuel Bulnes a la altura del N° 0748, Loncoche. * Se le realizó un narcotest que resultó positivo a THC-25 Marihuana. * Se constató que conducía un vehículo marca Toyota, modelo Yaris, placa patente XZ-9075, sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas, sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 196 en relación con el artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito, en grado de desarrollo de consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año, sujeto a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Villarrica. * Condiciones: Residencia en un lugar determinado, sujeción al control administrativo de Gendarmería y ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio. * Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual, sustituida por un día de reclusión, ya cumplida. * Exención de costas: Debido a su reconocimiento de los hechos y renuncia al juicio oral, y por ser representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 32 años. * Nacionalidad: Chileno. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: El tribunal determinó que el imputado gozaba de irreprochable conducta anterior. La fiscalía alegó una condena previa por robo por sorpresa de fecha 28 de abril de 2009 en causa 206-2009 del Juzgado de Garantía de Loncoche.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Rebaja de la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó al imputado por conducción bajo la influencia de estupefacientes y sin licencia de conducir, solicitando 541 días de presidio, multa y la inhabilitación para obtener licencia de conducir. Se opuso a la aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Defensa: Aceptó los hechos y el procedimiento abreviado. Solicitó la aplicación de ambas atenuantes, rebaja de la pena, la pena sustitutiva de remisión condicional y la reducción de la multa. Se opuso a la aplicación de la pena accesoria de inhabilitación para conducir vehículos motorizados.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos y la participación del acusado. * Aceptación del imputado de los hechos, lo que permitió la aplicación del procedimiento abreviado. * Concurrencia de dos atenuantes sin agravantes. * Rechazo de la oposición de la fiscalía respecto a la atenuante de irreprochable conducta anterior, al no presentarse prueba de la condena anterior. * Aplicación de la pena accesoria de inhabilitación para obtener licencia de conducir. * El tribunal consideró que la agravación del delito se basaba en el hecho de conducir sin licencia y que esto no vulneraba el principio non bis in ídem.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 196, 110 y 209 de la Ley de Tránsito. * Artículo 15 Nº 1, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 11 Nº 6 y 11 Nº 9 del Código Penal. * Artículos 4 y siguientes y 38 de la Ley 18.216. * Artículo 197 bis de la Ley 18.290. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 297, 340, 342, 343, 348, 468, 600 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Residencia en un lugar determinado, sujeción al control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile, y ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio. * Consecuencias del incumplimiento: La pena sustitutiva podrá ser reemplazada por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas. Si se decretare la revocación o se declara el quebrantamiento de la pena sustitutiva, el condenado cumplirá el saldo de la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 21-1-0045560-6. * RIT: 652-2021. * Fecha: 10 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado, según los artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * El día 2 de octubre de 2021, aproximadamente a las 19:20 horas, Nombre fue controlado por Carabineros de la Sexta Comisaría de Loncoche y el equipo SENDA en calle Manuel Bulnes a la altura del N° 0748, Loncoche. * Se le realizó un narcotest que resultó positivo a THC-25 Marihuana. * Se constató que conducía un vehículo marca Toyota, modelo Yaris, placa patente XZ-9075, sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...