Penal - Rol N° O-66-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes. * RUC: 1900426385-8. * RIT: 66-2021. * Fecha: 31 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 20 de abril de 2019, a las 13:30 horas aproximadamente, Nombre conducía el automóvil PPU UB-7238 por la ruta L-687 de Parral en estado de ebriedad. * Debido al estado de ebriedad, perdió el control del vehículo, saliéndose de la ruta y colisionando un cerco. * A consecuencia de lo anterior, Nombre sufrió un TEC grave y trauma abdominal cerrado y Nombre, poli contusiones de carácter leve. * El examen de alcoholemia realizado a Nombre arrojó 2.85 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves y daños, según artículos 196 y 110 de la Ley N° 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Dos Unidades Tributarias Mensuales, pagaderas en cuatro cuotas mensuales. * Suspensión de la licencia de conducir: Por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Chofer de colectivo. * Antecedentes penales: No registra anotaciones prontuariales previas. * Fecha de nacimiento: 22 de mayo de 1961. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar la existencia del hecho de conducción en estado de ebriedad, las lesiones y la participación del imputado como autor, solicitando la pena correspondiente. * Defensa: Cuestionar la calificación jurídica de las lesiones, argumentando que el resultado no puede ser atribuido al imputado por la participación de un animal, y que las lesiones deberían ser consideradas leves. En subsidio, solicitar la aplicación de atenuantes para disminuir la pena, incluida la atenuante de colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La credibilidad del testimonio del Cabo 2° de Carabineros Nombre, quien relató los hechos. * El testimonio de la testigo presencial, Nombre. * El testimonio de los acompañantes del imputado, Nombre y Nombre, quienes confirmaron la ingesta de alcohol. * El resultado del examen de alcoholemia (2.85 gramos de alcohol por litro de sangre). * El Dato de Atención de Urgencia de Nombre, que confirma la ebriedad y la ausencia de lesiones. * El set de fotografías que muestran los daños. * Se desestima la atenuante de colaboración por no considerarse sustancial. * Se considera la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Las lesiones se consideran leves por el tiempo de incapacidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 y 110 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): establecen el delito y la pena por conducir en estado de ebriedad con resultado de lesiones. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal: establece la participación como autor. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: establece la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Artículo 67, 69 y 70 del Código Penal: determinan la aplicación de las penas. * Artículo 4° de la Ley N° 18.216: establece los requisitos para la remisión condicional.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Linares, dentro de cinco días corridos desde que la sentencia quede firme. * Deberá cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley N° 18.216 durante un año. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena de presidio, o su reemplazo por otra pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes. * RUC: 1900426385-8. * RIT: 66-2021. * Fecha: 31 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 20 de abril de 2019, a las 13:30 horas aproximadamente, Nombre conducía el automóvil PPU UB-7238 por la ruta L-687 de Parral en estado de ebriedad. * Debido al estado de ebriedad, perdió el control del vehículo, saliéndose de la ruta y colisionando un cerco. * A consecuencia de lo anterior, Nombre sufrió un TEC grave y trauma abdominal cerrado y Nombre, poli contusiones de carácter leve. * El examen de alcoholemia realizado a Nombre arrojó 2.85 gramos de alcohol por litro ...