Penal - Rol N° O-6807-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 2101145245-8 * R.I.T.: 6807-2021 * Fecha de sentencia: 21 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de diciembre de 2021, alrededor de las 08:00 horas. * Lugar: Empresa ubicada en Dirección, comuna de San Miguel. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con golpes en el abdomen, a raíz de una discusión. * Resultado: Lesiones leves, con hematoma superficial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, en grado consumado. * Pena: Multa de Un Tercio de Unidad Tributaria Mensual, a beneficio de la Ilustre Municipalidad de San Miguel. * Conversión de la pena: Un día de reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. Este día se considera cumplido por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (desde el 20 de diciembre de 2021 hasta el 21 de diciembre de 2021).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena, por un plazo de 6 meses. * Eximición del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 46 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Bodeguero. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, comuna de Pedro Aguirre Cerda. * Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado cual). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se deduce que el Ministerio Público formuló el requerimiento que derivó en la condena. La defensa solicitó la suspensión condicional de la pena, la cual fue acogida.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acoge el requerimiento del Ministerio Público, condenando al imputado. * Se concede la suspensión condicional de la pena, aceptando la petición de la defensa. * Se exime al sentenciado del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (relativo a la suspensión condicional del procedimiento). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Plazo: 6 meses. * Condición: No ser formalizado o requerido por un nuevo hecho ilícito. * Consecuencia del cumplimiento: Transcurrido el plazo, se dejará sin efecto la sentencia y se dictará el sobreseimiento definitivo. * Consecuencia del incumplimiento: Se ordenará el cumplimiento de la pena y se oficiará al Registro Civil para que quede constancia de la condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 2101145245-8 * R.I.T.: 6807-2021 * Fecha de sentencia: 21 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de diciembre de 2021, alrededor de las 08:00 horas. * Lugar: Empresa ubicada en Dirección, comuna de San Miguel. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con golpes en el abdomen, a raíz de una discusión. * Resultado: Lesiones leves, con hematoma superficial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, en grado consumado. * Pena: Multa de Un Tercio de Unidad Tributaria Mensual, a beneficio ...