Penal - Rol N° O-691-2020

El presente resumen detalla una causa judicial tramitada ante el Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, con RIT 691-2020 y RUC 2000651917-3. La audiencia se individualizó el 13 de diciembre de 2021 y la sentencia se dictó el 20 de diciembre de 2021. El procedimiento fue de carácter simplificado. El imputado, Nombre, fue acusado de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ocurrido el 28 de junio de 2020 en Collipulli. La calificación jurídica corresponde a los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. La pena impuesta fue una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la accesoria de prohibición de acercarse a la víctima, doña Nombre, por el plazo de 6 meses. Se concedió plazo para el pago de la multa hasta el 31 de enero de 2022. Los antecedentes del imputado incluyen su nombre, Nombre, cédula de identidad RUT y domicilio en Dirección. La fiscalía solicitó una multa de 1 UTM y la prohibición de acercamiento, mientras que la defensa pidió rebajar la multa a 1/3 de UTM y un plazo de 30 días para el pago. El tribunal acogió el requerimiento, considerando la aceptación de hechos por parte del imputado y las peticiones de la defensa. Las disposiciones legales clave son los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, y el artículo 5° de la Ley 20.066. En caso de no poder pagar la multa, esta se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad; de no consentir la sustitución, se impondrá reclusión. No se mencionan recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.

• RIT: 691-2020.

• RUC: 2000651917-3.

• Fecha: 13 de diciembre de 2021 (individualización de audiencia) y 20 de diciembre de 2021 (sentencia).

• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Fecha del delito: 28 de junio de 2020.
• Lugar del delito: Collipulli.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio d...