Penal - Rol N° O-6941-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000706306-8 * RIT: 6941-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de julio de 2020, aproximadamente a las 21:00 horas. * Lugar: Calle Víctor Domingo Silva esquina Avenida Henríquez, Copiapó. * Conductas: Nombre, con lo que parecía ser un arma hechiza, causó daños a dos vehículos. Primero, al vehículo marca Great Wall, modelo Haval, año 2014, patente FZPJ-82, de propiedad de Nombre, resultando con el vidrio de la puerta trasera izquierda y el espejo lateral izquierdo quebrados. Luego, al vehículo marca Chevrolet, modelo Corsa, año 2004, patente XD-4528, conducido por Nombre, causando abolladuras con signos de perdigones en el tapabarro delantero derecho, capó y parachoque delantero, además de trizaduras en el parabrisas y foco delantero derecho. * Avaluación de los daños: $500.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, artículo 487 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * Autoría: Autor. * Pena: Multa de una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de la multa: Se concede el pago en tres cuotas de 1/3 de UTM cada una. La primera cuota debe pagarse 30 días después de que la sentencia quede firme y ejecutoriada, y las siguientes cuotas, sucesivamente. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 23 de junio de 1986. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000706306-8 * RIT: 6941-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de julio de 2020, aproximadamente a las 21:00 horas. * Lugar: Calle Víctor Domingo Silva esquina Avenida Henríquez, Copiapó. * Conductas: Nombre, con lo que parecía ser un arma hechiza, causó daños a dos vehículos. Primero, al vehículo marca Great Wall, modelo Haval, año 2014, patente FZPJ-82, de propiedad de Nombre, resultando con el vidrio de la puerta trasera izquierda y el espejo lateral izquierdo quebrados. Luego, al vehículo marca Chevrolet, modelo Corsa, año 2004, patente XD-4528, con...