Penal - Rol N° O-702-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100157750-3. * RIT: 702-2021. * Fecha de sentencia: 14 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Receptación (artículo 456 Bis A del Código Penal) y lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El 17 de febrero de 2021, en la comuna de La Pintana, los imputados cometieron lesiones menos graves en contra de la víctima J.P.F.M. * El mismo día y lugar, Nombre cometió el delito de receptación de especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Autor de lesiones menos graves: 100 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante la condena. * Autor de receptación: 180 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante la condena, y multa de 5 UTM (Unidades Tributarias Mensuales) a beneficio fiscal. * Nombre: * Autor de lesiones menos graves: 100 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Domicilio: Dirección, La Pintana. * Cédula de Identidad: RUT. * Nombre: * Domicilio: Dirección, Lampa. * Cédula de Identidad: RUT. * Ambos registran condenas previas (agravante).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Ambos imputados colaboraron sustancialmente al esclarecimiento de los hechos (autoincriminación). * Agravante: Ambos imputados registran condenas previas (artículo 12 Nº 15 del Código Penal). * La sentencia establece que las penas propuestas por el Ministerio Público se ajustan a derecho considerando la atenuante y la agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Consideró la atenuante de colaboración y la agravante de condenas previas, estableciendo una compensación para determinar la pena. * Las penas impuestas se consideraron cumplidas con el tiempo que los imputados estuvieron privados de libertad desde el 17 de febrero de 2021.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 Bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, atenuante de colaboración). * Artículo 12 Nº 15 del Código Penal (Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, agravante de condenas previas). * Artículo 49 del Código Penal (Conversión de la pena pecuniaria). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Ejecución de la sentencia). * Artículo 152 del Código Procesal Penal (Alzamiento de la prisión preventiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica en el resumen proporcionado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tiene presente la renuncia a los plazos legales pendientes por parte de todos los intervinientes y la sentencia como ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 15° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100157750-3. * RIT: 702-2021. * Fecha de sentencia: 14 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Receptación (artículo 456 Bis A del Código Penal) y lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * El 17 de febrero de 2021, en la comuna de La Pintana, los imputados cometieron lesiones menos graves en contra de la víctima J.P.F.M. * El mismo día y lugar, Nombre cometió el delito de receptación de especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Autor de lesiones menos graves: 100 días de presidio menor en su grado ...