Penal - Rol N° O-740-2021

This document outlines a court case involving the Ministry of Public Prosecution against Andrés Alberto Reyes Reyes. The case, heard in the Juzgado de Garantía de Angol under RUC 2100283170-5 and RIT 740-2021, concluded on December 17, 2021. The defendant, Andrés Alberto Reyes Reyes, was found guilty of two offenses: illicit trafficking of narcotic substances in small quantities and the cultivation of Cannabis species. The crimes occurred on April 3, 2017. For the first offense (illicit trafficking), the court imposed a penalty of 61 days of minor imprisonment, a fine equivalent to one-third of a monthly tax unit (UTM), and accessory penalties including the suspension of public office during the sentence. For the second offense (cultivation of Cannabis, two counts), the defendant received two sentences of 61 days of minor imprisonment each, along with two fines of one-third UTM each, and similar accessory penalties. The court also ordered the confiscation of the seized items. The defendant's details include his ID number (RUT) 18643761-6 and residence at Galvarino Nº 55, Renaico. The court considered mitigating factors under Articles 11 N° 6 and 11 N° 9 of the Penal Code, which influenced the sentencing. The prosecution presented the facts and legal qualifications, while the defense did not contest them and made submissions that were addressed by the court. The court's decision was based on the defendant's admission of responsibility, the prosecution's evidence, the legal classification of the offenses, the defendant's involvement, the stage of execution of the crimes, and the mitigating factors. Key legal provisions cited include Article 8 of Law No. 20.000, various articles of the Penal Code and Code of Criminal Procedure, and other related laws concerning drug offenses and sentencing. The conditions imposed, likely related to the suspension of the penalty as per Article 38 of Law 18.216, imply the sentence is considered served for the time the defendant was deprived of liberty. No specific appeals were mentioned, but the judgment would be forwarded to relevant bodies upon execution.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2100283170-5. * RIT: 740-2021. * Fecha: 17 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce un procedimiento simplificado debido a la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, es declarado culpable de dos delitos: tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en pequeñas cantidades y siembra, plantación y cultivo de especies vegetales del género Cannabis. * Los delitos ocurrieron el 3 de abril de 2017, en la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y ...