Penal - Rol N° O-7644-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Hurto falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 4:35 horas. * Lugar: Parcela N° 9, Vegas Sur de La Serena, supermercado Jumbo. * Conducta: Nombre sustrajo dos bolsas de queso de distintos tipos, propiedad del supermercado. Fue sorprendido y retenido por guardias de seguridad al salir del local sin pagar. El valor total de lo sustraído fue de $9.450.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de hurto, descrita y sancionada en el artículo 494 bis del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Conversión de la pena pecuniaria en un día de reclusión, ya cumplida por el tiempo de detención preventiva del imputado (entre el 3 y 4 de diciembre de 2021). * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Edad: No especificada. * Estado civil: Soltero. * Profesión u oficio: Ignorado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos, reconocida por la admisión de responsabilidad del imputado (artículo 9 del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la multa a un tercio de UTM.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente una multa de 4 UTM, luego modificada a 1/3 de UTM por la atenuante de colaboración. * Defensa: Solicitó que se reconociera la atenuante, se rebajara la multa a 1/3 de UTM, se convirtiera en días de reclusión (ya cumplida) y se aplicara la suspensión de la pena (no se menciona en la resolución). Solicitó también la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia de la falta de hurto (artículo 494 bis del Código Penal), al concurrir los elementos del tipo penal, incluyendo el ánimo de lucro. * Grado de ejecución frustrado, ya que el imputado no logró la apropiación definitiva de los bienes. * Reconocimiento de la atenuante de colaboración por la admisión de responsabilidad. * Determinación de la pena de multa, considerando la atenuante y la mínima extensión del mal causado. * Aplicación de la conversión de la pena pecuniaria en reclusión (ya cumplida) en base al artículo 49 del Código Penal. * Exención de costas por la colaboración del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 bis del Código Penal (hurto falta). * Artículo 43 del Código Penal (grado de frustrado). * Artículo 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 4 del Código Procesal Penal (interpretación analógica). * Artículo 49 del Código Penal (conversión de la pena pecuniaria en días de reclusión). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (sobre la aplicación de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Hurto falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 4:35 horas. * Lugar: Parcela N° 9, Vegas Sur de La Serena, supermercado Jumbo. * Conducta: Nombre sustrajo dos bolsas de queso de distintos tipos, propiedad del supermercado. Fue sorprendido y retenido por guardias de seguridad al salir del local sin pagar. El valor total de lo sustraído fue de $9.450.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de hurto, descrita y sancionada ...