Penal - Rol N° O-840-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RIT: 38-2021. * RUC: 2000553146-1. * Fecha: 23 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día de julio de 2020, aproximadamente a las 22:02 horas, en calle Castellón frente al número 0 de la comuna de Yumbel, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Peugeot, modelo 206, placa patente VB-9609, en estado de ebriedad. * La alcoholemia arrojó 1,70 gramos por litro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según los artículos 110 y 198 de la Ley de Tránsito, en grado de consumado. * Pena: 61 días de prisión en su grado medio, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de cargo u oficio público durante la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeto al control administrativo del Centro de Detención Preventiva de Yumbel, debiendo presentarse el día 10 de enero de 2022, en horario de 09:00 a 13:00 horas. * Exención del pago de las costas del procedimiento. * Omisión de las anotaciones de la condena en los certificados de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: -9. * Edad: No especificada. * Ocupación: Empleado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Carece de anotaciones penales anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: irreprochable conducta anterior y haber reconocido responsabilidad en los hechos. * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente 2 días de prisión en grado medio, multa de un tercio de UTM, suspensión de cargo u oficio público durante la condena y suspensión de licencia de conducir por dos años, renunciando a las costas, en caso de que el imputado admitiera responsabilidad. * Defensa: Admitió los hechos y la calificación jurídica. Solicitó la pena sustitutiva de remisión condicional, que la multa se diera por cumplida por el tiempo de detención o se otorgara plazo para su pago, y la no condena en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado. * La existencia de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración al esclarecimiento de los hechos. * La inexistencia de agravantes. * La aplicación del artículo 9 de la Ley de Tránsito y 69 del Código Penal. * Considerar la pena solicitada por el Ministerio Público rebajada en dos grados. * Cumplimiento de requisitos para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110 y 198 de la Ley de Tránsito. * Artículos 65, 66, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 297, 300, 302, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto al control administrativo y asistencia del Centro de Detención Preventiva de Yumbel por un año. * Deberá presentarse al Centro de Detención Preventiva de Yumbel el 10 de enero de 2022, en horario de 09:00 a 13:00 horas. * Incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta, o se remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RIT: 38-2021. * RUC: 2000553146-1. * Fecha: 23 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día de julio de 2020, aproximadamente a las 22:02 horas, en calle Castellón frente al número 0 de la comuna de Yumbel, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Peugeot, modelo 206, placa patente VB-9609, en estado de ebriedad. * La alcoholemia arrojó 1,70 gramos por litro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según los artículos 110 y 198 de la Ley de Tránsito, en grado de consumado. * Pena: 61 días de prisión en su grado...