Penal - Rol N° O-87-2020

Este documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Curicó, RUC 2010000563-9, RIT 87-2020, del 27 de diciembre de 2021, bajo un procedimiento simplificado. El caso involucra a RUTH CECILIA GOÑI LAZO como víctima y DANIEL DEL TRÁNSITO FUENTES RÍOS como imputado. Los hechos imputados consisten en el ingreso a una propiedad, corte de cerco, instalación de una mediagua y cerco de alambre, amenazas a las víctimas y presunta usurpación. La fiscalía acusó por amenazas simples y usurpación. La defensa argumentó insuficiencia probatoria. El tribunal absolvió al imputado de todos los cargos, incluyendo amenazas, usurpación, violación de morada, daños y amenazas de muerte, al no considerar probados los ilícitos en base a testimonios contradictorios y la naturaleza civil del conflicto sobre deslindes. Se aplicaron disposiciones legales como el artículo 296 Nº3, 457, 144, 487 y 11 Nº 6 del Código Penal, y artículos del Código Procesal Penal. No se impusieron condiciones ni se mencionaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 2010000563-9. * RIT: 87-2020. * Fecha: 27 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 8 de diciembre de 2017, a las 18:00 horas, Nombre (imputado) llegó a la propiedad de Nombre y Nombre, ubicada en el kilómetro nueve, valle de Upeo Bajo, comuna de Curicó. * El imputado ingresó a la propiedad y cortó un cerco. * El imputado instaló una mediagua y un cerco de alambre de púas. * El imputado amenazó a las víctimas, diciendo que se tomaría la propiedad "por las buenas o por las malas". * El imputado exhibió un arma de fuego (según la acusación, pero no probado)....