Penal - Rol N° O-9-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: - * RIT: - * Fecha: 22 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 22 de noviembre de 2019, después de las 21:00 horas, con ocasión de conmoción popular, sujetos desconocidos ingresaron a la tienda Mall Connection en calle Colo Colo 460, Concepción. * Para ingresar, forzaron puertas y protecciones metálicas. * En el interior, se apropiaron de especies sin la voluntad del dueño. * Nombre fue detenida por Carabineros en las inmediaciones del local con un bolso que contenía: 6 cargadores de celular, 2 carcasas, 1 cámara de video, 1 juego, folletos publicitarios, 2 cables USB y 1 parlante, provenientes de la tienda Mall Connection.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación (artículo 456 bis A inciso primero del Código Penal), en grado consumado. * Participación de la acusada: Autora. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena corporal y la multa se tienen por cumplidas, considerando los días de privación de libertad que cumplió la acusada. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes de la imputada: * Nombre: Nombre. * Estado civil: Soltera. * Fecha de nacimiento: Febrero de - * Ocupación: Cesante. * Antecedentes penales: No presenta anotaciones pretéritas, por lo que se concluye que tenía irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal), por no tener anotaciones penales. * Agravante: Cometer el delito con ocasión de conmoción popular (artículo 12 Nº 11 del Código Penal). * Impacto: La atenuante fue compensada con la agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente, la fiscalía acusó a Nombre por robo con fuerza en lugar no habitado, solicitando una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, incluyendo accesorias legales y costas. Después de la deliberación, solicitó la recalificación a receptación, basándose en la evidencia de que la acusada fue encontrada con especies robadas, conociendo su origen ilícito. Finalmente, solicitó una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1 Unidad Tributaria Mensual. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que no se probó la participación de la acusada en el robo con fuerza, cuestionando el lugar de detención y la conducta desplegada. En subsidio, alegó que el delito se encontraba en grado frustrado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No fue posible establecer con certeza el lugar preciso de detención de la acusada ni la conducta por ella desplegada en relación con el robo con fuerza. * Se acreditó la tenencia de especies robadas por parte de la acusada y el conocimiento de su origen ilícito, elementos constitutivos del delito de receptación. * La circunstancia de haber sido detenida cerca del lugar del robo y el contexto de conmoción popular permitieron inferir el dolo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A inciso primero del Código Penal (receptación). * Artículo 11 Nº 6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 12 Nº 11 del Código Penal (agravante de cometer el delito con ocasión de conmoción popular). * Artículo 28 del Código Penal (participación en calidad de autor). * Artículo 341 del Código Procesal Penal (deliberación y dictación de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que la pena fue de cumplimiento efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: - * RIT: - * Fecha: 22 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 22 de noviembre de 2019, después de las 21:00 horas, con ocasión de conmoción popular, sujetos desconocidos ingresaron a la tienda Mall Connection en calle Colo Colo 460, Concepción. * Para ingresar, forzaron puertas y protecciones metálicas. * En el interior, se apropiaron de especies sin la voluntad del dueño. * Nombre fue detenida por Carabineros en las inmediaciones del local con un bolso que contenía: 6 cargadores de celular, 2 carcasas, 1 cámara de video, 1 juego, folletos publicitarios, 2 c...