Penal - Rol N° O-9631-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 9631-2020.
• RUC: 2001034133-8.
• Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 8 de octubre de 2020, el denunciante O.P.M.T. estacionó su automóvil marca Mazda modelo 323, patente NT 3378, en calle Los Escultores N° 0710, sector Fundo el Carmen, Temuco.
• El 9 de octubre de 2020, el vehículo fue sustraído forzando sus mecanismos de seguridad. Se denunció el robo a la Octava Comisaría de Temuco (parte policial N° 5128).
• El 10 de octubre de 2020, alrededor de las 00:45 hrs., funcionarios de Carabineros encontraron a Nombre y otros individuos al interior del vehículo robado en la intersección de calle Alberto y Jesús Obrero, ingiriendo bebidas alcohólicas.
• Los acusados no contaban con los permisos necesarios para estar en la vía pública, según la normativa sanitaria vigente por la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación de vehículo motorizado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual. También se le condenó a la suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituyó el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la remisión condicional por el mismo plazo de la condena (541 días).
• Se le exime del pago de las costas, por su actitud procesal en la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se especifican edad ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen, pero se asume que se basaron en la acreditación de los hechos y la calificación jurídica.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 69, 70 y 456 bis a inciso 3 del Código Penal.
• Artículos 36, 38, 47, 297, 406, 407, 409, 410, 412 y 413 del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado deberá tomar contacto con el centro de reinserción social respectivo (Email, Teléfono) dentro de los 15 días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada.
• En caso de revocación de la remisión condicional, se descontarán dos días de privación de libertad (10/10/2020 y 06/08/2021).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 9631-2020.
• RUC: 2001034133-8.
• Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 8 de octubre de 2020, el denunciante O.P.M.T. estacionó su automóvil marca Mazda modelo 323, patente NT 3378, en calle Los Escultores N° 0710, sector Fundo el Carmen, Temuco.
• El 9 de octubre de 2020, el vehículo fue sustraído forzando sus mecanismos de seguridad. Se denunció el robo a la Octava Comisaría de Temuco (parte policial N° 5128).
• El 10 de octubre de 2020, alrededor de las 00:45 hrs., funcionarios de Carabineros encontraron a Nombre y otros individuos al interior del vehículo robado en la intersección de ...