Penal - Rol N° O-994-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vicuña * RIT: 994-2021 * RUC: 2101155567-2 * Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de manos y un elemento contundente. * Resultados de las lesiones: Nombre sufrió heridas abrasivas en zona escapular derecha, dolor en hombro, aumento de volumen en mano y pierna izquierda, y hematoma palpebral izquierdo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 499 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se consideró cumplida en el control de detención.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre) o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, por un año, según lo establecido en el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * No se mencionan otros antecedentes relevantes, como edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El fallo no especifica atenuantes ni agravantes, pero sí indica que se consideró la renuncia a los plazos legales por parte de los intervinientes, lo que agilizó el proceso.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos completos constan en el registro de audio, y solo se da a conocer la parte resolutiva por escrito. La decisión se basa en la acreditación de los hechos y en la aplicación de las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 50 a 52, 66 a 70, 499 N° 5 y 399. * Código Procesal Penal: artículos 388 a 395. * Ley 20.066: artículos 5 y 9 letra b).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se impuso la prohibición de acercarse a la víctima (Nombre) por un año. Se ordenó a las unidades policiales de Carabineros fiscalizar el cumplimiento de esta medida y dar aviso al tribunal en caso de incumplimiento. * No se especifica explícitamente las consecuencias del incumplimiento, pero se deduce que podría implicar acciones legales por desacato a la orden judicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si se interpusieron recursos. La sentencia quedó ejecutoriada debido a la renuncia a los plazos legales por parte de los intervinientes e imputado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vicuña * RIT: 994-2021 * RUC: 2101155567-2 * Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2021 * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de manos y un elemento contundente. * Resultados de las lesiones: Nombre sufrió heridas abrasivas en zona escapular derecha, dolor en hombro, aumento de volumen en mano y pierna izquierda, y hematoma palpebral izqui...