Penal - Rol N° O-1086-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota. * RUC: 2000965447-0 * RIT: 1086-2020 * Fecha: 28 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Nombre fue detenido el 27 de enero de 2022, a las 17:20 horas, en la vía pública de Coronel, por funcionarios de Carabineros de Lagunillas. * El imputado conducía un vehículo motorizado en estado de ebriedad, con la circunstancia agravante del artículo 209 de la Ley de Tránsito. * El delito ocurrió el 12 de septiembre de 2020 en Lota. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 110, en relación con los artículos 196 y 209 de la Ley 18.290. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta al control del Centro de Reinserción Social de Coronel por un año. * Suspensión de la licencia de conducir por dos años. * Exención del pago de costas, dado que el imputado admitió su responsabilidad y evitó un procedimiento más largo para el Estado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * El documento no proporciona la edad ni la ocupación del imputado. * El documento no detalla antecedentes penales previos del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la circunstancia agravante establecida en el artículo 209 de la Ley de Tránsito.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público propuso la aplicación del procedimiento abreviado. * El imputado aceptó los hechos y renunció al juicio oral. * La defensa formuló peticiones.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en los antecedentes registrados en audio durante la audiencia y en las disposiciones legales pertinentes. * Se consideró que se cumplían los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216 para otorgar la remisión condicional. * Se valoró la admisión de responsabilidad del imputado para eximirlo del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 11 N°9, 15 N°1, 18. * Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 47, 295, 297, 340, 341, 406 y siguientes. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 196, 197 y 209. * Ley 18.216: artículos 3 y siguientes, y artículo 4 (remisión condicional), y artículo 5 (condiciones de la remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Coronel dentro de cinco días hábiles desde que la sentencia quede firme. * De no cumplir, se ordenará la detención del imputado. * Si se revoca o quebranta la remisión condicional, se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad o se reemplazará por una pena sustitutiva más severa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota. * RUC: 2000965447-0 * RIT: 1086-2020 * Fecha: 28 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Nombre fue detenido el 27 de enero de 2022, a las 17:20 horas, en la vía pública de Coronel, por funcionarios de Carabineros de Lagunillas. * El imputado conducía un vehículo motorizado en estado de ebriedad, con la circunstancia agravante del artículo 209 de la Ley de Tránsito. * El delito ocurrió el 12 de septiembre de 2020 en Lota. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 110, en relación con los artículos...