Penal - Rol N° O-11081-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000737969-3. * RIT: 11081-2020. * Fecha de la sentencia: 26 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:45 horas. * Lugar: Intersección de calle San Alfonso con Salvador Sanfuentes, comuna de Santiago. * Conducta: Nombre y otra persona fueron sorprendidos realizando comercio ambulante y circulando en la vía pública sin las autorizaciones necesarias, infringiendo las medidas sanitarias establecidas bajo estado de excepción constitucional de catástrofe. Apellido exhibió un salvoconducto colectivo falso a personal de Carabineros. El documento no tenía la firma de un funcionario de Carabineros y no correspondía a los salvoconductos emitidos por la comisaría virtual o presencial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Uso malicioso de instrumento público falso, según el artículo 196 en relación al artículo 194 del Código Penal. * Grado de participación: Autora. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime a la imputada del pago de las costas de la causa. * Se ordena oficiar al Registro Civil e Identificación para omitir la condena en el certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 Nºs 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 y 194 del Código Penal. * Artículo 11 Nºs 6 y 9 del Código Penal. * Artículo 348 del Código Procesal Penal (para el cálculo proporcional del abono). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la Ley 18.216 (para la omisión de la condena en el certificado de antecedentes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000737969-3. * RIT: 11081-2020. * Fecha de la sentencia: 26 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 21 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:45 horas. * Lugar: Intersección de calle San Alfonso con Salvador Sanfuentes, comuna de Santiago. * Conducta: Nombre y otra persona fueron sorprendidos realizando comercio ambulante y circulando en la vía pública sin las autorizaciones necesarias, infringiendo las medidas sanitarias establecidas bajo estado de excepción constitucional de catástrofe. Apellido exhibió un salvoconducto colectivo falso a p...