Penal - Rol N° O-1163-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT: 1163-2021. * RUC: 2000853931-7. * Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de agosto de 2020, en horas de la tarde, Nombre fue interceptada en calle Manuel Jarpa con calle Dieciocho, Angol. * Nombre amenazó verbalmente a la víctima, manifestando de manera agresiva: "ahora voy a pitiorte guatona cuija", causando temor en ella.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por el delito de coacción, en calidad de autor. * Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal por haber admitido el imputado su responsabilidad (acogimiento a procedimiento simplificado).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó por amenazas simples. Luego recalificó el delito a falta de coacción y propuso la imposición de una multa. * Defensa: Solicitó que la multa se diera por cumplida.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * El tribunal acogió la recalificación del delito propuesta por el Ministerio Público.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°9, 14, 15 N°1, 30, 49, 67, 70, 296 N°3, 494 N°16. * Código Procesal Penal: Artículos 395 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT: 1163-2021. * RUC: 2000853931-7. * Fecha de la sentencia: 17 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de agosto de 2020, en horas de la tarde, Elizabeth del Carmen Dueñas Quilodrán fue interceptada en calle Manuel Jarpa con calle Dieciocho, Angol. * Gabriel Eliseo Muñoz Infante amenazó verbalmente a la víctima, manifestando de manera agresiva: "ahora voy a pitiorte guatona cuija", causando temor en ella.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por el delito de coacción, en calidad de autor. * Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• **Antecedentes ...