Penal - Rol N° O-1276-2019

En el presente caso, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Río Bueno, en virtud del RIT 1276-2019 y RUC 1901048443-2, con fecha 20 de enero de 2022, resolvió el procedimiento simplificado en contra del imputado ROBERTO MARCELINO MILLAPAN FERNANDEZ. La fiscalía formalizó investigación por el delito de conducción en estado de ebriedad, sin licencia y causando daños, tipificado en el artículo 110, inciso 2°, en relación con el artículo 196, inciso 1°, y 209, inciso 2°, de la Ley N° 18.290, sobre Ley de Tránsito. El tribunal dictó sentencia condenatoria, imponiendo una pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 UTM y la suspensión de la licencia de conducir por dos años. Se concedió la remisión condicional de la pena privativa de libertad, conforme al artículo 4° de la Ley N° 18.216. La multa se consideró cumplida por el control de detención. La defensa no presentó argumentos relevantes. Los intervinientes renunciaron a los plazos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Bueno. * RIT: 1276-2019. * RUC: 1901048443-2. * Fecha de deliberación: 20 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado BASTIÁN IGNACIO QUINTANA RÍOS fue declarado culpable de conducir en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir, causando daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, sin licencia y causando daños, tipificado en el artículo 110 inciso 2° en relación con el artículo 196 inciso 1°, 209 inciso 2° de la Ley de Tránsito 18.290. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, suspe...