Penal - Rol N° O-1626-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100.248.200-K. * RIT: 1. 2 -2021. * Fecha de la sentencia: 27 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de marzo de 2021, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Calle Los Carrera Nº 3, La Serena (oficina de la Municipalidad). * Conductas: Nombre, junto con otro individuo, ingresaron a una oficina de la Municipalidad forzando la puerta principal (cortando el candado). Sustrajeron especies (víveres de emergencia) del interior, dejando parte de ellas en el exterior. Fueron detenidos por Carabineros al interior de la oficina.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, en grado de frustrado (artículos 432 y 442 Nº del Código Penal). * Pena: Cincuenta y un (51) días de prisión en su grado máximo. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Sesenta y ocho (68) horas de prestación de servicios en favor de la comunidad. * Exención de costas: Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 27 de julio de 1993). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Ignora profesión u oficio. * Domicilio: Dirección. * No se especifican antecedentes penales, pero se infiere su ausencia al no cumplir requisitos para otros beneficios.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 9 del Código Penal), por su admisión de responsabilidad. * Agravante: Se rechazó la agravante de reincidencia (artículo 2 N° 6 del Código Penal) debido a la falta de presentación de copias autorizadas de sentencias y certificación de ejecutoriadas. * Impacto: La atenuante fue clave para la concesión de la pena sustitutiva de prestación de servicios y la exención de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 40 días de presidio menor en su grado mínimo, pero modificó su requerimiento a un grado mayor de prisión, ante la admisión de responsabilidad y la concurrencia de la atenuante de colaboración. * Defensa: No discutió la calificación jurídica ni la participación del imputado, reconociendo la atenuante. Solicitó la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado. * La concurrencia de la atenuante de colaboración sustancial. * La evaluación de los antecedentes personales del imputado y las circunstancias del delito para determinar la pertinencia de la pena sustitutiva. * La falta de cumplimiento de los requisitos para otros beneficios, según los extractos de filiación del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 432, 442 Nº, 9, 2 N° 6, 449. * Código Procesal Penal: Artículos 39, 407, 468. * Ley 18.216: Artículos 4, 7, 8, 24, 2, 30, 31, 3, 37.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de La Serena dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme o ejecutoriada. * La prestación de servicios no podrá exceder las ocho horas diarias y deberá ser compatible con la actividad laboral del imputado. * En caso de quebrantamiento o revocación de la pena sustitutiva, el imputado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta (51 días), con abono del tiempo ya cumplido de privación de libertad (6 de marzo de 2021).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos, pero la sentencia es susceptible de revisión.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100.248.200-K. * RIT: 1. 2 -2021. * Fecha de la sentencia: 27 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de marzo de 2021, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Calle Los Carrera Nº 3, La Serena (oficina de la Municipalidad). * Conductas: Nombre, junto con otro individuo, ingresaron a una oficina de la Municipalidad forzando la puerta principal (cortando el candado). Sustrajeron especies (víveres de emergencia) del interior, dejando parte de ellas en el exterior. Fueron detenidos por Carabineros al interior de la ofi...