Penal - Rol N° O-174-2018

• Datos básicos del caso * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 1500176778-7. * RIT: 174-2018. * Fecha: 24 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados * El 19 de febrero de 2015, carabineros recibieron un aviso sobre personas descargando cajas de un camión en Dirección, Puente Alto. * En el lugar, se encontraron los acusados: Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, junto a un camión Chevrolet, placa patente VN 4531. * Las cajas contenían cigarrillos de marcas Indy, Fox y Carlyle, de origen paraguayo. Se incautaron 74.500 cajetillas de Indy, 125.000 de Fox y 590 de Carlyle. * Ninguno de los acusados pudo acreditar la legal adquisición o comercialización de los cigarrillos. * El Servicio de Aduanas valoró los cigarrillos en USD$638.826,44 (equivalente a $425.640.928) y los tributos dejados de percibir en $485.251.125.

• Calificación jurídica y pena impuesta * El Ministerio Público, el Servicio de Impuestos Internos y el Servicio Nacional de Aduanas acusaron por los delitos de contrabando (artículo 168 de la Ordenanza de Aduanas en relación con el artículo 179 letra e) y artículo 182), comercio ejercido a sabiendas sobre mercaderías sin cumplir exigencias legales (artículo 97 N° 8 del Código Tributario) y ejercicio clandestino del comercio (artículo 97 N° 9 del Código Tributario). * El tribunal absolvió a todos los acusados.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Chileno, cédula de identidad N°RUT, nacido el 9 de marzo de 1983 (38 años), comerciante. * Nombre: Chileno, cédula de identidad N°RUT, nacido el 27 de junio de 1995 (29 años), soltero, comerciante. * Nombre: Chileno, cédula de identidad N°RUT, nacido el 13 de diciembre de 1988 (33 años), soltero, comerciante. * Nombre: Chileno, cédula de identidad N°RUT, nacido el 12 de marzo de 1992 (29 años), soltero, mecánico. * Nombre: Chileno, cédula de identidad N°RUT, nacido el 15 de abril de 1979 (42 años), soltero, comerciante, sin información de oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * El Ministerio Público y el Servicio de Aduanas señalaron que existía la agravante del artículo 12 N°15 del Código Penal, sin embargo, el tribunal no consideró ninguna circunstancia modificatoria de responsabilidad penal para los acusados, debido a la absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * Fiscalía, SII y Aduanas: Argumentaron que los hechos constituían contrabando y delitos tributarios, solicitando penas de presidio, multas y comiso de la mercancía. En sus alegatos se enfocaron en que los acusados actuaron al margen de la ley, sin declarar impuestos y realizando una actividad clandestina. * Defensas: Argumentaron que no se acreditó el dolo, ni el conocimiento de los acusados sobre el contenido de las cajas. Argumentaron que no existía prueba suficiente para acreditar los delitos y que la descarga de un camión no constituye delito. Asimismo, alegaron la falta de pruebas sobre el origen extranjero de los cigarrillos y la falta de participación directa en los hechos delictivos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * El tribunal consideró que no se acreditó, más allá de toda duda razonable, la participación de los acusados en los delitos imputados, especialmente en lo relativo al dolo. * No se probó que los acusados conocieran el contenido de las cajas, y no se acreditó el origen extranjero de los cigarrillos de manera fehaciente. * El tribunal enfatizó la falta de prueba sobre el elemento subjetivo (dolo) y la necesidad de certeza moral para condenar, basándose en la doctrina y la jurisprudencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Artículo 168 de la Ordenanza de Aduanas (contrabando). * Artículo 179 letra e) y artículo 182 de la Ordenanza de Aduanas. * Artículo 97 N° 8 y N° 9 del Código Tributario (comercio ejercido a sabiendas y ejercicio clandestino del comercio). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 326 del Código Procesal Penal (derecho a guardar silencio). * Artículo 48 del Código Procesal Penal (costas). * Artículo 50 del Código Procesal Penal (condena en costas). * Artículo 12 N°15 del Código Penal (agravante).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * No se aplicaron, debido a la absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto. * RUC: 1500176778-7. * RIT: 174-2018. * Fecha: 24 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados * El 19 de febrero de 2015, carabineros recibieron un aviso sobre personas descargando cajas de un camión en Dirección, Puente Alto. * En el lugar, se encontraron los acusados: Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, junto a un camión Chevrolet, placa patente VN 4531. * Las cajas contenían cigarrillos de marcas Indy, Fox y Carlyle, de origen paraguayo. Se incautaron 74.500 cajetillas de Indy, 125.000 de Fox y 590 de Carlyle. * Ninguno de los ...