Penal - Rol N° O-187-2021

En el presente caso, se revisa la condena de JUAN CARLO PAINEMAL PAINEMAL por los delitos de amenazas no condicionales y lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó dictó sentencia el 17 de enero de 2022, imponiendo un año de presidio menor en su grado mínimo por cada delito. Se le impusieron medidas accesorias como la prohibición de acercarse a la víctima, NATALIA SOLEDAD VILLAF^* ilde{A}A CORTE*S, y la suspensión de cargo u oficio público. El tribunal consideró como agravante la reincidencia del imputado, quien posee antecedentes penales por delitos similares. La defensa intentó minimizar la gravedad de las amenazas y buscó un juicio colaborativo para las lesiones, pero el tribunal basó su decisión en los testimonios de la víctima, Carabineros y prueba documental. El imputado no podrá acceder a la suspensión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. * RIT: 187-2021. * RUC: 2100737486-8. * Fecha: 17 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El acusado Nombre y Nombre son padres de un hijo y cohabitaban. * El 13 de agosto de 2021, en Caldera, durante una discusión por temas económicos, el acusado golpeó a la víctima en el rostro, causándole lesiones leves (hematomas y trauma en la nariz). * Posteriormente, detenido por carabineros, el acusado amenazó a la víctima con matarla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 núme...