Penal - Rol N° O-201-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RIT: 201-2021. * RUC: 2010031418-6. * Fecha: 21 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2020, alrededor de las 17:10 hrs., en el estacionamiento del Centro Comercial "Portal San Pedro", comuna de San Pedro de la Paz, Nombre vendió a Nombre una bolsa de nylon con 1,2 gramos de cannabis sativa. * En el vehículo Chevrolet Sail de Nombre, se encontraron 14 bolsas de nylon con 15 gramos brutos de cannabis sativa en dos estuches para lentes. * Se incautó a Nombre la suma de $15.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (cannabis sativa), artículos 1 y 4 de la Ley 20.000, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería por un año. * La multa se consideró cumplida por el día que el imputado estuvo privado de libertad. * Comiso de la suma de $15.000.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 36 años (fecha de nacimiento: 7 de junio de 1985). * Ocupación: Conductor. * Escolaridad: Universitaria incompleta. * Antecedentes penales: No presenta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 (ausencia de antecedentes penales) y artículo 11 N° 9 (colaboración en el esclarecimiento de los hechos) del Código Penal. * Impacto: La concurrencia de las dos atenuantes permitió rebajar la pena en un grado y fijar la multa en el mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos de la acusación, la participación del imputado, y solicitó la pena y accesorias correspondientes, reconociendo atenuantes. * Defensa: Reconoció la posesión y la transacción de droga por parte del imputado, solicitando la aplicación de atenuantes, la rebaja de la pena a su mínimo legal y la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Testimonio del Carabinero Nombre, quien presenció la transacción y el hallazgo de la droga. * Pruebas periciales (protocolos de análisis de la droga). * Pruebas documentales (actas, oficios, fotos). * Declaración del imputado reconociendo los hechos. * La aplicación de la ley 18.216 para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1 y 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 7 y 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículos 4 y 5 de la Ley 18.216 (remisión condicional). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la pena). * Artículo 45 de la Ley 20.000 (comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentarse ante Gendarmería de Chile dentro del quinto día de ejecutoriado el fallo. * Sujeto a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda, por el lapso de un año. * Cumplir las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216. * Si la pena sustitutiva es revocada, la pena privativa de libertad se comenzará a contar desde que se presente o sea habido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RIT: 201-2021. * RUC: 2010031418-6. * Fecha: 21 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2020, alrededor de las 17:10 hrs., en el estacionamiento del Centro Comercial "Portal San Pedro", comuna de San Pedro de la Paz, Nombre vendió a Nombre una bolsa de nylon con 1,2 gramos de cannabis sativa. * En el vehículo Chevrolet Sail de Nombre, se encontraron 14 bolsas de nylon con 15 gramos brutos de cannabis sativa en dos estuches para lentes. * Se incautó a Nombre la suma de $15.000 en efectivo.

• **Calificación jurí...