Penal - Rol N° O-4496-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 4496-2021 * RUC: 2100769990-2 * Fecha: 25 de enero de 2022 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de agosto de 2021, aproximadamente a las 14:30 hrs. * Lugar: Camino informal sin denominación que conecta con la ruta B97-A, cerca del paso no habilitado Puquios, sector fronterizo con Bolivia. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en posesión de una camioneta Nissan, PPU KJWR-69, color blanco, de origen espurio. La camioneta presentaba daños indiciarios de robo y había sido sustraída el día anterior desde la ciudad de Antofagasta. Los imputados intentaron huir al percatarse de la presencia policial, siendo alcanzados y detenidos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal). * Grado: Consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 unidades tributarias mensuales, e inhabilitación para cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional (artículo 34 de la ley 18.216). Se ordena la internación de los condenados hasta la ejecución de la expulsión, que deberá llevarse a cabo en un plazo no superior a 30 días contados desde la ejecutoria de la sentencia. Una vez expulsados, no podrán reingresar a Chile en un plazo de 10 años. * Pago de la multa: Se conceden 4 cuotas iguales y sucesivas de 0,5 unidad tributaria mensual cada una, con vencimiento al quinto día del mes siguiente a que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada. El no pago de una cuota hace exigible el total insoluto. En caso de insolvencia, se sustituye la multa por reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. * Beneficio: Se omite la anotación de la sentencia en los certificados de antecedentes de los sentenciados. * Exención: Se exime a los sentenciados del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado 1: Nombre, RUT RUT, domicilio en Dirección. * Imputado 2: Nombre, RUT RUT, domicilio en Dirección. * Ambos imputados comparecen desde el C.D.P. Calama.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas, aunque la pena impuesta sugiere una consideración de las circunstancias del delito y de los imputados.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en la aceptación del procedimiento abreviado por parte de los imputados, así como en las disposiciones legales pertinentes del Código Penal y del Código Procesal Penal, además de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15, 30, 31, 68, 69, 70, 456 y 456 bis A. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 248, 259, 340, 343, 344, 406 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 34 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Expulsión del territorio nacional: Los sentenciados no podrán reingresar a Chile en un plazo de 10 años. Si lo hicieran, deberán cumplir la condena original (541 días) de manera efectiva, considerándose los días que estuvieron privados de libertad como abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía * RIT: 4496-2021 * RUC: 2100769990-2 * Fecha: 25 de enero de 2022 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de agosto de 2021, aproximadamente a las 14:30 hrs. * Lugar: Camino informal sin denominación que conecta con la ruta B97-A, cerca del paso no habilitado Puquios, sector fronterizo con Bolivia. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros en posesión de una camioneta Nissan, PPU KJWR-69, color blanco, de origen espurio. La camioneta presentaba daños indiciarios de robo y había sido sustraída el día anterior desde la ciudad de Antofagasta. Los imputados intentaron huir al percatarse de la prese...