Penal - Rol N° O-464-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 2100532374-3 * RIT: 464-2021 * Fecha: 20 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 2 de junio de 2021, en la Ruta 5 Norte, km 976, comuna de Chañaral, en un control vehicular de Carabineros, se fiscaliza un bus. * Las imputadas, Nombre y Nombre, admitieron portar ovoides con pasta base de cocaína, que mantenían adheridos a su cuerpo. * Manifestaron tener más ovoides en su cavidad abdominal, confirmándose su presencia en el Hospital de Chañaral. * Nombre ocultó, guardó y transportó 99 ovoides con 1,107 kg de pasta base de cocaína. * Nombre ocultó, guardó y transportó 98 ovoides con 1,65 kg de pasta base de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Calidad: Autoras en grado consumado. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Multa: 40 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), considerada cumplida por el tiempo en prisión preventiva. * Accesorias: Toma de muestra de huella genética, comiso de especies incautadas. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nacionalidad boliviana, no posee domicilio en Chile. * Nombre: Nacionalidad boliviana, no posee domicilio en Chile.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Ambas imputadas se benefician de las atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: Ninguna concurre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 11 N°6 y 9, 15, 30, 52 del Código Penal. * Artículos 297, 342, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 34 de la Ley N°18.216. * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Expulsión del territorio nacional como pena sustitutiva, cumpliéndose los presupuestos del artículo 34 de la ley 18.216. * Prohibición de regreso al territorio nacional por 10 años desde el cumplimiento de la expulsión. * La expulsión debe tramitarse en un plazo de 30 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Internación de las condenadas en el Centro de Cumplimiento Penitenciario hasta que se ejecute la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 2100532374-3 * RIT: 464-2021 * Fecha: 20 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 2 de junio de 2021, en la Ruta 5 Norte, km 976, comuna de Chañaral, en un control vehicular de Carabineros, se fiscaliza un bus. * Las imputadas, Nombre y Nombre, admitieron portar ovoides con pasta base de cocaína, que mantenían adheridos a su cuerpo. * Manifestaron tener más ovoides en su cavidad abdominal, confirmándose su presencia en el Hospital de Chañaral. * Nombre ocultó, guardó y transportó 99 ovoides con 1,107 kg de pasta base de cocaína. * [Redacted:N...