Penal - Rol N° O-50-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz. * RIT: No especificado. * RUC: 1900777897-8. * Fecha: 25 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar de los hechos: 26 de junio de 2019, alrededor de las 13:00 horas, en Dirección. * Conductas: Nombre fue encontrado en el antejardín del domicilio. Portaba en un banano 20 envoltorios de papel con cocaína base (3,3 gramos) y $1.400. Se estableció que la droga era para comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, en grado de consumado, según el artículo 3 de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1 de la misma ley. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de dos Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se tiene por cumplida la pena privativa de libertad debido al tiempo de arresto domiciliario nocturno que cumplió el acusado. * Exención del pago de las costas de la causa. * Comiso de la sustancia incautada y los papeles contenedores.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: No especificada. * Ocupación: Soldador calificado. * Antecedentes penales: Registra una anotación pretérita.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), calificada como muy calificada. Esto permitió la rebaja de la pena en un grado, desde presidio menor en su grado medio a mínimo, y la reducción de la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar, más allá de toda duda razonable, el delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. Presentó pruebas testimoniales, documentales y periciales. Solicitó una pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, comiso, registro de huella genética y penas accesorias. * Defensa: Reconoció los hechos. Buscó una atenuante muy calificada y una pena inferior a la solicitada por la fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de los testimonios de los funcionarios de la Policía de Investigaciones y las pruebas científicas que acreditaron la posesión y porte de cocaína base por parte del acusado, destinada a la comercialización. * El reconocimiento del acusado de los hechos y su participación en el delito. * La aplicación de la atenuante de colaboración sustancial, considerando que la declaración del acusado aportó antecedentes esclarecedores.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 8 de la Ley 20.000: Define el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. * Artículo 1 de la Ley 20.000: Define sanciones para quienes elaboren, fabriquen, transformen o preparen sustancias ilícitas. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Establece la atenuante de colaboración sustancial. * Artículo 39 del Código Penal: Establece que las penas pueden ser rebajadas si existen atenuantes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión condicional de la pena. * El acusado ya cumplió la pena privativa de libertad debido al tiempo de arresto domiciliario.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica en el fallo si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz. * RIT: No especificado. * RUC: 1900777897-8. * Fecha: 25 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar de los hechos: 26 de junio de 2019, alrededor de las 13:00 horas, en Dirección. * Conductas: Nombre fue encontrado en el antejardín del domicilio. Portaba en un banano 20 envoltorios de papel con cocaína base (3,3 gramos) y $1.400. Se estableció que la droga era para comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, en grado de consumado, según el artículo 3 de la Ley 20.000, en relación con e...