Penal - Rol N° O-5490-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100731363-K. * RIT: No especificado. * Fecha de la sentencia: 26 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: Agosto de 2021, alrededor de las 2:40 horas. * Lugar: Avenida Francisco de Aguirre intersección con Ruta Norte, La Serena, en la zona de cruce ferroviario. * Conducta: Nombre realizó rayados con un plumón azul en la estructura del ferrocarril, específicamente en la cabina de la empresa CMP S.A. * Daños: Ocasionó daños a la máquina, avaluados en $2.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Calificación: Autor del delito en grado de desarrollo consumado. * Pena impuesta: Multa equivalente a un tercio de una unidad tributaria mensual. La multa se tuvo por cumplida debido al tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 3 de octubre de 1984. * Nacionalidad: Chileno. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: El Ministerio Público solicitó reconocer la atenuante del artículo del Código Penal. No se especifica el número del artículo. * Impacto: La aplicación de la atenuante llevó a modificar la solicitud de pena, proponiendo una multa en lugar de la pena de presidio solicitada inicialmente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y costas. Luego, modificó su pretensión, reconociendo una atenuante y solicitando una multa. * Defensa: Se conformó con la pena alternativa solicitada por la fiscalía y solicitó que se diera por cumplida la pena debido al tiempo de privación de libertad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado en los hechos imputados fijó el material fáctico, impidiendo la valoración de pruebas. * La admisión de responsabilidad, junto con la renuncia al juicio oral, limitó al juez a imponer la pena solicitada por la fiscalía. * Se consideró la atenuante de colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos al admitir responsabilidad. * Se hizo lugar a la exención de costas, por la economía de recursos del Estado derivada de la renuncia al juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal (mencionado). * Artículos del Código Penal mencionados, sin especificar los números exactos. * Artículo 48 del Código Procesal Penal (respecto al cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que la pena impuesta fue una multa, la cual se dio por cumplida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100731363-K. * RIT: No especificado. * Fecha de la sentencia: 26 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: Agosto de 2021, alrededor de las 2:40 horas. * Lugar: Avenida Francisco de Aguirre intersección con Ruta Norte, La Serena, en la zona de cruce ferroviario. * Conducta: Richard Edward Bugueño Vera realizó rayados con un plumón azul en la estructura del ferrocarril, específicamente en la cabina de la empresa CMP S.A. * Daños: Ocasionó daños a la máquina, avaluados en $2.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto y ...